Оригинальный текст и слова песни Куница:
Не страшит куницу скрип половицы,
не пугает шорох крыла птицы.
Половцы зарницы вышли напиться
ключевой водицы.
Дуют вороны в горизонт похоронно,
чувствуют новый день,
вседовласый воин у ручья в поле
оперся на свой кистень,
да застыл камнем!
Захватил брусницу,ночь не резвится,
вышел на поля
к раздольным столицам.
Ой зачем летели степняки
и птицы вы,
до лесной границы.
Головам покорен,
каждый стебель и корень
и серая степная пыль,
здесь же пропевлас-лесной глаз!
Все обратитесь в пыль!
Да застыньте камнем!
Поспешил куница в лесах укрыться,
да взглянул деревьям,рекам в лица
Отекли заклятия реленицей,
хороводами кружиться!
Где милы вам плащи из ветра
и белым облаком меха.
Что ж,от нас получите щедрую дань,
мантией из мокрого мха!Тогда застыньте камнем!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Куница исполнителя Красно Солнце:
Not afraid marten creaking floorboards,
not afraid of the rustle of a bird’s wing.
Polovtsi lightning went out to get drunk
key a little water.
Blow crow funeral in the horizon,
feel a new day,
vsedovlasy warrior near the stream in the field
He leaned on his bludgeon,
Yes stood stone!
Captured Brusnytsya not sports night
I went on the field
to Razdolnoe capitals.
Oh why flying steppe
and poultry you
to the forest boundary.
Head conquered,
each stem and root
steppe and gray dust,
here propevlas forest-eye!
All refer to the dust!
Yes zastynte stone!
Hurried marten hide in the woods,
but I looked the trees, the rivers in the face
Swollen spell relenitsey,
round dance!
Where you nice coats of wind
and a cloud of white fur.
Well, get a generous tribute from us,
mantle of wet moss! Then zastynte stone!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Куница, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.