Оригинальный текст и слова песни Whatever It May Take:

[Original]

«Whatever It May Take»

Whatever It May Take
Don’t let them bring you down
From the cradle to the grave
Keep your head above the ground
Whatever It May Take Refuse to be enslaved
The only thought that should exist
Whatever It May Take

Whatever It May Take

Whatever It May Take
Can’t take it all the way
Trying to destroy you
Your birth is my decay
Whatever It May Take
Don’t capitulate
Trust in no one’s promises
Whatever It May Take

Whatever It May Take

Somewhere there’ll be,
Another chance you’ll see
It’s there for you
Whatever It May Take

If you would not exist I would be FREE…

[Rus]

«Чего Бы Это Ни Стоило»

Чего бы это ни стоило,
Не позволяй им себя сломить.
От колыбели до могилы
Иди с высоко поднятой головой.
Чего бы это ни стоило,
Откажись быть рабом.
Мысль – единственное, что может существовать,
Чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило

Чего бы это ни стоило
Не сможешь терпеть это постоянно.
Пытаются уничтожить тебя,
Твое рождение – мое увяданье.
Чего бы это ни стоило
Не сдавайся.
Не верь ничьим обещаниям
Чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило.

Там, где ты будешь
Будет другой шанс, увидишь.
Он там для тебя
Чего бы это ни стоило.

Если бы тебя не было, я был бы свободен…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Whatever It May Take исполнителя Kreator:

[Оригинал]

«Какой бы он может принять»

Что бы это может занять
Не позволяйте им принести вас вниз
Всю жизнь
Держите голову над землей
Какой бы он может принять Отказываются быть порабощены
Единственная мысль, которая должна существовать
Что бы это может занять

Что бы это может занять

Что бы это может занять
Не удается сделать это весь путь
Пытаясь уничтожить вас
Ваше рождение мой распад
Что бы это может занять
Не капитулирует
Доверие к обещаниям отвечает ничьим
Что бы это может занять

Что бы это может занять

Где-то там будет,
Еще один шанс, что вы увидите
Это для вас
Что бы это может занять

Если бы не существовало, я был бы свободен …

[Rus]

«Чего Бы Это Ни Стоило»

Чего бы это ни стоило,
Не позволяй им себя сломить.
От колыбели до могилы
Иди с высоко поднятой головой.
Чего бы это ни стоило,
Откажись быть рабом.
Мысль — единственное, что может существовать,
Чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило

Чего бы это ни стоило
Не сможешь терпеть это постоянно.
Пытаются уничтожить тебя,
Твое рождение — мое увяданье.
Чего бы это ни стоило
Не сдавайся.
Не верь ничьим обещаниям
Чего бы это ни стоило.

Чего бы это ни стоило.

Там, где ты будешь
Будет другой шанс, увидишь.
Он там для тебя
Чего бы это ни стоило.

Если бы тебя не было, я был бы свободен …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Whatever It May Take, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.