Оригинальный текст и слова песни Cafe People:

Люди искусства, знакомые лица с Ленфильма —
Небрежный вид тоже может быть стильным.
Тут «от кутюр» рядом с прет-а-порте,
Немного грустный блюз: на сцене квартет.
В уютной атмосфере нет места ссорам,
Здесь те кому за двадцать и те кому за сорок.
Достойный отдых вдали от шумных тусовок,
Свободный выбор всех цветов и фасонов.
За окном осень, дождь, мокрые зонтики,
Соло саксофона, ноты острые кортики,
Вроде бы та, что напротив — не против,
И я попробую заговорить о погоде.
Расскажи мне о море, о поцелуях в губы,
О своих чувствах где-то на юге, о людях…
С улыбкой комментируя снимки,
Она покажет мне тот закат с Казантипа.
Время затихло и вот уже белые хлопья,
Я душу бы отдал за чашку крепкого кофе.
Твой профиль напомнит о чём-то нежном и важном,
Мой мир вспыхнет, вдруг, как будто бумажный

Люди с улицы —
Местные и просто туристы,
Пассажиры лайнеров кругосветных круизов.
Питер мой город, а значит это my people.
Расскажи мне о мире, используя всю палитру…

Люди разных профессий, разных религий,
Смотрят разные фильмы, читают разные книги.
Выбери свой путь, найди свое русло,
У тебя есть будущее, если есть чувство вкуса.
Полезно — это не тоже, что и съедобно,
Модные вещи красивы, но неудобны.
То что комфортно обычно дорого стоит,
Но где купить счастье, если его нету в доме?
Что подарить любимой, чтобы простила?
Что выбрать, если все уже есть, но чувства остыли?
Осмысли жизнь, вспомни о ближних,
В то время, когда затишье на фондовых биржах.
На книжных полках история мира
Одни любят драму, другие сатиру,
Квартира в центре или дом в Колосково,
Турбазы области или в горы на склоны.
Я бы поспорил или просто послушал
Молча музыку, ту, что греет мне душу..
Ужин готов, глаза твои как свечи.
Я рад, что мы вместе,
Давай выпьем за встречу..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cafe People исполнителя Krec:

Artistic people , familiar faces from the Lenfilm —
Sloppy appearance can also be stylish.
Here & quot; haute couture & quot; near the pret- a-porter ,
A little sad blues : a quartet on stage .
In the cozy atmosphere is no place for quarrels ,
Here those who are over twenty, and those who are over forty .
Decent vacation away from the noisy get-togethers ,
Free choice of colors and styles .
Outside the window, autumn, rain , wet umbrellas,
Sax solo , notes sharp daggers ,
It seems to be the one that on the contrary — do not mind,
And I will try to talk about the weather.
Tell me about the sea, about kissing on the lips,
About her feelings somewhere in the south , people …
With a smile, commenting on pictures
It will show me the sunset from Kazantip .
Time has calmed down and now the white flakes
I ‘d give soul for a cup of strong coffee .
Your profile will remind of something delicate and important ,
My peace breaks out suddenly , as if a paper

People in the street —
Local and tourists ,
Passengers ships round the world cruises.
Peter is my city , so it’s my people.
Tell me about the world using the whole palette of …

People of different professions , different religions ,
Watching different movies , reading different books .
Choose your path , find its course ,
Do you have a future, if there is a sense of taste .
Useful — it’s not the same thing as edible,
Fashionable clothes are beautiful, but uncomfortable.
What is usually comfortable expensive,
But where to buy happiness , if it is not present in the house?
Gifts for loved to forgive ?
What to choose , if everything is already there, but the feelings are cool ?
Comprehend life , think about the neighbors,
At a time when the lull in the stock exchanges.
Bookshelves history of the world
Some like drama, satire, other ,
The apartment is in the center of the house or in the spikelet ,
Hostels field or in the mountains on the slopes.
I would argue , or simply listen
Silent music, one that warms my soul ..
Dinner is ready , your eyes like candles .
I am glad that we are together,
Let’s drink to the meeting ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cafe People, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.