Оригинальный текст и слова песни Я по-любому вернусь:

Её площадки помнят танго советских времён.
Отсюда улетали на тот свет и в Нью-Йорк.
Всплесками волн память лупит, как в детстве ремнём.
Тянет за руку в тихий двор, где на лесках бельё.
Одесская ночь угощала чудесным вином.
Играл оркестр, но я слышал лишь несколько нот.
Местный бомонд поит цыганок «Вдовой Клико».
И любой спор мог вдруг закончиться в сердце клинком.
Всех сопляков манит романтика уличной жизни,
Мечты транжирить куш на дам, гонять в быстрых машинах.
Близким морщины, мамам их слёзы и боль.
Вместо любви пуля в упор и две розы ветров.
Город, как кейс, с двойным дном, и что за завесой? Никто
Не знает, кроме тех, кто вхож в эту тему давно.
Через кордон ближе к дому по выжженным солнцем полям
Мы пробирались, чтобы начать всё с ноля.

Я обязательно вернусь туда
Ещё хотя бы раз, чтобы успеть сказать, как
Дорог город этот, как дорог блеск в глазах твой,
Всё так же, как и много-много лет назад, но
Я обязательно вернусь к тебе,
Ещё хотя бы раз, как дорога сказать, чтобы успеть.
Так дорог блеск в глазах, как много лет назад.
В солнечное море тебя.

Вот облака поплыли, снова плюнул на поезд.
Скоро меня принесёт к тебе на крыльях этот «Ту» или «Боинг».
Поверь, это правда, не сон, лечу Москва–Одесса.
Пару часов, прости меня, мог сказать по дури любое.
Сотни историй хранит память во взволнованном море
Полного соли. Будем долго ещё ведь в городе О.
Местный ветер и бриз бродит довольно давно,
И там, где арок много домов, колеблет пледы листвы.
Давай назад всё перемотаем, абзац за абзацем,
Но ты знаешь, нас никогда ведь не разделили бы нацело.
Портовый город под лучами и мимо лениво ходят коты.
По сонной ночи шорох дарят иглы винилу.
Кого-то, как их, ловит магнит одесских ночей.
Сколько таких на улицах тут? Её дух – её же пресс-атташе.
Вот и шасси, и мы больше не спим.
Я по-любому вернусь до зим, к осени жди.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я по-любому вернусь исполнителя Krec:

Her site is remembered tango Soviet times.
It flew to the light, and in New York.
Splash of waves pounding memory, like a child with a belt.
Pulls arm into a quiet courtyard where the clothes on the line.
Odessa night regaled wonderful wine.
I played orchestra, but I’ve heard a few notes.
The local elite watered Roma «Widow Clicquot».
And any dispute could suddenly end up in the heart of the blade.
All brats beckons romance of street life,
Dreams squander the jackpot on the ladies, to drive in fast cars.
A related wrinkles, their mothers tears and pain.
Instead of love shot at close range and two wind rose.
City as case, a double bottom, and that behind the veil? No one
I do not know, but those who entree in this topic for a long time.
A cordon closer to home on parched fields
We made our way to start everything from scratch.

I will definitely go back there
More at least once, to have time to say how
Road this city, as road gleam in your eyes,
All the same, as well as many, many years ago, but
I will definitely come back to you,
More at least once, as a way to say to make it.
So road gleam in his eyes, like many years ago.
The solar sea you.

Here clouds floated again spat on the train.
Soon I will bring to you on the wings of the «Tu» and «Boeing».
Believe me, it’s true, not a dream, flying from Moscow to Odessa.
A couple of hours, I’m sorry, I could say any fool.
Hundreds of stories keeps the memory of agitated sea
Complete salt. Let us for a long time even after the city O.
Local wind and the breeze wanders for a long time,
And where many houses arches, shake rugs foliage.
Let’s rewind back everything, paragraph by paragraph,
But you know, because we never would have divided evenly.
The port city in the rays and by lazy cats go.
By sleeping the night rustling give needle to vinyl.
Someone like their catches magnet Odessa nights.
How many of these on the streets here? Her spirit — her own press officer.
That’s chassis, and we no longer sleep.
I’ll be back in an any way to winter, the autumn wait.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я по-любому вернусь, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.