Оригинальный текст и слова песни Немое кино:

Казалось, всё должно было забыться давно
И день-то вроде солнечный, но как-то холодно
Сколько сюжетов для немого кино
Вспомнят ещё стены этого города

-1-
Был он из разряда жадных, чем-то раздосадованных
Коммерсантов и выпивал изрядно
Вечером в баре сначала с друзьями, потом один
Меняя тару, глушил чистый джин

Его мадам бросила, год ровно, той осенью
Переживал он так, что голова пошла проседью
На улице моросью дождь поливал дороги
А нашего героя уж не держали ноги

Наличные в кармане таяли, плыли столики
А джин всё не кончался, бармен менял стопки
У стойки никого уж нет, бар давно пуст
Но мысли всё ещё не покидает грусть

Что за чёрт… ведь говорили время лечит
А он у камина один сидит, убивает вечер
Заливая алкоголем старые раны
Горечью пьяных умов наполняются стаканы

-2-
Она была разбалована ещё с самого детства
Чтобы добиться своего использовала все средства
Не разменивалась на мелочи, всегда была выше этого
Не встречала достойного её сердца, до того лета

Когда на пляже он подошёл и завёл беседу
После ресторан, гостиница, номер, приглушённый свет
Тела чертили линии в полутьме апартаментов
Всё получилось просто, без лишних сентиментов

Она была рада, всё-таки попал в сети он
Очарован был некой магией загадочной леди
Но с течением времени всё же стал осознавать
Что деньги её цель и нужно ли себя обманывать

И… не успел он завести разговор о том
Как она сама с бойфрендом новым покинула дом
Рана на сердце, виски со льдом на столе
Осень плыла немым пейзажем в окне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Немое кино исполнителя Krec:

It seemed as if everything was forgotten for a long time
And a day or something like sunlight , but somehow cold
How many stories for silent film
Remember more walls of the city

-1-
He was greedy of discharge , something annoyed
Merchants and drank pretty
In the evening at the bar with friends first , then one
Changing packaging drowned pure gin

Madame threw it , exactly a year , that fall
He worried that the head was gray
On the street drizzle rain watered the road
And our hero I do not keep your feet

Cash in your pocket melted , floated tables
A gin still not ended , the bartender changed the stack
At the front so no one bar long empty
But the thought still does not leave the sadness

What the hell … they say time heals
He sits by the fireplace one kills evening
Pouring alcohol- old wounds
Bitterness drunken minds are filled with glasses

-2-
She was spoiled More from childhood
To achieve its used all means
Not niggle , has always been higher than this
Never met a decent of her heart before summer

When he walked on the beach and started a conversation
After the restaurant, hotel, room , muted light
Body drew a line in the twilight apartments
Everything turned out simply, without unnecessary sentiments

She was glad , still got it on the network
Was fascinated by some magic mysterious lady
But over time, all became aware
That money is its purpose and whether deceive ourselves

And … he did not have time to start a conversation about
As she left with her boyfriend new home
The wound in the heart of whiskey with ice on a table
Autumn scenery mute swam in the …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Немое кино, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.