Оригинальный текст и слова песни Оставайся собой:

Как бы высоко не летал, оставайся собой
Наш дом – земля, а небо – дом облаков
Выходя на балкон, хотя бы раз, не всерьез
Каждый мечтал о жизни где-то там, среди «звезд»…

Как бы высоко не летал, оставайся собой
Наш дом – земля, а небо – дом облаков
Выходя на балкон, хотя бы раз, не всерьез
Каждый мечтал о жизни где-то там, среди «звезд»…

Капитан занес в журнал последнюю запись:
«Запасы иссякли… Мы потерялись…
Реальность скрыта от глаз пеленой тумана…
И все рассказы о рае были обманом…»
Я натыкался на останки других экспедиций
Родители вздыхают, – тебе уже под тридцать
И есть ли смысл биться, как рыба об лед?
Эту посудину с трудом назовут кораблем…
Район тут плохо доступен, и мало изучен
Проверим неудачник ты или везунчик
Море капризно, таит в себе риски
И нет гарантий, что тот остров вовсе не призрак
Ну где тут трУсы..? идем тем же курсом
По старой карте к правде, через экваторы
Мне братьями стали те, кто остались со мной
Одна семья… один альбом… одна любовь…
(одна любовь… Одна семья… один альбом… одна любовь… одна любовь…)

Как бы высоко не летал, оставайся собой
Наш дом – земля, а небо – дом облаков
Выходя на балкон, хотя бы раз, не всерьез
Каждый мечтал о жизни где-то там, среди «звезд»…

Как бы высоко не летал, оставайся собой
Наш дом – земля, а небо – дом облаков
Выходя на балкон, хотя бы раз, не всерьез
Каждый мечтал о жизни где-то там, среди «звезд»…

Немного штормит, и компас опять врал
Ветер крепчает,- еще сильнее держись за штурвал
Смелее, брачо, ведь это лу4ше, чем сидеть дома
А кто спорит, man, так и есть… по-любому…
Победу отметим, когда бросим якорь в порту
Я видел плавник Фортуны, готовте гарпун
Не упусти момент удачи, я в тебя верю
Наполним трюмы, и с триумфом вернемся на берег
Снова на север, по волнам
Время придет и каждый из нас получит сполна
Не плачь мама… мы остаемся людьми
Война и мир внутри нас… you know me…
Пойми, я не надеялся, что ты изменишься
Сколько лет прошло,- все еще сердишься
Зря ты так… косые взгляды нам не на пользу
Обиды в прошлом, – мы начинаем белую полосу…

Как бы высоко не летал, оставайся собой
Наш дом – земля, а небо – дом облаков
Выходя на балкон, хотя бы раз, не всерьез
Каждый мечтал о жизни где-то там, среди «звезд»…

Как бы высоко не летал, оставайся собой
Наш дом – земля, а небо – дом облаков
Выходя на балкон, хотя бы раз, не всерьез
Каждый мечтал о жизни где-то там, среди «звезд»…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Оставайся собой исполнителя Krec:

No matter how high did not fly , stay a
Our house — the land and the sky — clouds home
Exit to the balcony , at least once , not seriously
Everyone dreams of a life somewhere among the «stars» …

No matter how high did not fly , stay a
Our house — the land and the sky — clouds home
Exit to the balcony , at least once , not seriously
Everyone dreams of a life somewhere among the «stars» …

Captain logged last entry :
«Stocks have dried up … We’re lost …
The reality is hidden from the eyes of a veil of mist …
And all the stories of paradise were tricked … «
I ran across the remains of other expeditions
Parents sigh — you almost thirty
And does it make sense to fight like a fish on the ice ?
This hulk hardly be called a ship …
Area available immediately bad and poorly understood
Let us check you are a loser or lucky
Sea capriciously , is fraught with risks
And there is no guarantee that he is not a ghost island
Well, where is the cowards ..? go the same course
According to an old map to the truth , through the equator
Me brothers are those who have stayed with me
One family … one album … one love …
( One love … One family … one album … one love … One love … )

No matter how high did not fly , stay a
Our house — the land and the sky — clouds home
Exit to the balcony , at least once , not seriously
Everyone dreams of a life somewhere among the «stars» …

No matter how high did not fly , stay a
Our house — the land and the sky — clouds home
Exit to the balcony , at least once , not seriously
Everyone dreams of a life somewhere among the «stars» …

A little stormy , and the compass again lied
Wind grows stronger — even stronger hold on the steering wheel
Go ahead , Brac , because it lu4she than sitting at home
And who can argue , man, so it is … in any …
Winning note when drop anchor at the port
I saw the fin of Fortune Get your harpoon
Do not miss this moment of luck , I believe in you
Fill the holds , and triumphantly return to shore
Again to the north, the waves
The time will come , and each of us will receive a full
Do not cry mama … we remain human
War and peace within us … you know me …
Look, I did not expect that you change the
How many years have passed — still angry
You’re so vain … glances we do not benefit
Resentment in the past — we are starting a white stripe …

No matter how high did not fly , stay a
Our house — the land and the sky — clouds home
Exit to the balcony , at least once , not seriously
Everyone dreams of a life somewhere among the «stars» …

No matter how high did not fly , stay a
Our house — the land and the sky — clouds home
Exit to the balcony , at least once , not seriously
Everyone dreams of a life somewhere among the «stars» …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оставайся собой, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.