Оригинальный текст и слова песни Hunters Of The Night:
Hunters Of The Night
(1986)
Dieter Bohlen / Chris Norman?
You know you touch my heart
[ Ты знаешь, что касаешься моего сердца ]
You made me running hide?
[ Ты заставила меня уйти ]
I wanna feel your body by my side
[ Я хочу чувствовать тебя рядом ]
You walk the streets again
[ Ты снова гуляешь по улицам ]
You need a love and friend
[ Ты нуждаешься в любви и друге ]
To try to stop the burning
[ Пытаешься остановить жжение ]
Deep inside
[ Глубоко внутри ]
Love comes, love grows
[ Любовь разгорается, любовь растёт ]
But your heart knows
[ Но твоё сердце знает ]
Oh oh
Touch you - you look at me
[ Коснусь тебя - твой взгляд на мне ]
And the hurt shows
[ И боль видна ]
...
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
The look on everyone's face I see
[ Взгляд на каждом лице, которое я вижу ]
Leaving me cold again in my heart, my memories
[ Оставляет снова холод в моём сердце, моих воспоминаниях ]
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
Another time I feel the need in me
[ Когда-нибудь я чувствую тяга ко мне ]
Reaching for you again
[ Настигнет тебя снова ]
Love is such a mystery
[ Любовь - такая тайна! ]
...
Aaaah
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
Aaaah
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
Aaaah
...
Wanna hold you close
[ Хочу обнять тебя ]
But you just turn away
[ Но ты только отворачиваешься. ]
Seems there's nothing left
That I can say?
[ Кажется, мне нечего сказать... ]
The kind of love you need
[ Тебе нужен вид любви ]
Is just too hard to find
[ Который трудно найти. ]
You know you can deceive
[ Ты знаешь, ты можешь обмануть. ]
When you made up lies
[ Когда ты лжёшь - ]
Love comes, love grows
[ Любовь разгорается, любовь растёт ]
But your heart knows
[ Но твоё сердце знает ]
Oh oh
Touch you - you look at me
[ Коснусь тебя - твой взгляд на мне ]
And the hurt shows
[ И боль видна ]
...
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
The look on everyone's face I see
[ Взгляд на каждом лице, которое я вижу ]
Leaving me cold again in my heart, my memories
[ Оставляет снова холод в моём сердце, моих воспоминаниях ]
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
Another time I feel the need in me
[ Когда-нибудь я чувствую тяга ко мне ]
Reaching for you again
[ Настигнет тебя снова ]
Love is such a mystery
[ Любовь - такая тайна! ]
...
Aaaah
Hunters of the night
[ Охотники ночи ]
Aaaah
Hunters of the night
[ Охотники ночи... ]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Hunters Of The Night исполнителя Крис Норман:
Охотники Of The Night
(1986)
Дитер Болен / Chris Norman
Вы знаете, тронула мое сердце
[Ты знаешь, что касаешься моего сердца]
Ты заставил меня работает скрыть
[Ты заставила меня уйти]
Я хочу чувствовать свое тело на моей стороне
[Я хочу чувствовать тебя рядом]
Вы снова ходить по улицам
[Ты снова гуляешь по улицам]
Вам нужна любовь и друга
[Ты нуждаешься в любви и друге]
Для того, чтобы попытаться остановить горение
[Пытаешься остановить жжение]
Глубоко внутри
[Глубоко внутри]
Любовь приходит, любовь растет
[Любовь разгорается, любовь растёт]
Но ваше сердце знает
[Но твоё сердце знает]
ой ой
Прикоснитесь вас - ты смотришь на меня
[Коснусь тебя - твой взгляд на мне]
И обида шоу
[И БОЛЬ видна]
...
Охотники ночи
[Охотники ночи]
Взгляд на лице каждого я вижу
[Взгляд на каждом лице, которое я вижу]
Оставив меня снова холодно в моем сердце, мои воспоминания
[Оставляет снова холод в моём сердце, моих воспоминаниях]
Охотники ночи
[Охотники ночи]
В другой раз я чувствую потребность во мне
[Когда-нибудь я чувствую тяга ко мне]
Достижение для вас снова
[Настигнет тебя снова]
Любовь такая тайна
[Любовь - такая тайна! ]
...
Aaaah
Охотники ночи
[Охотники ночи]
Aaaah
Охотники ночи
[Охотники ночи]
Aaaah
...
Хотите держать вас закрыть
[Хочу обнять тебя]
Но вы просто отворачиваются
[Но ты только отворачиваешься. ]
Кажется, там ничего не осталось
То, что я могу сказать,
[Кажется, мне нечего сказать ...]
Вид любви вам нужно
[Тебе нужен вид любви]
Просто слишком трудно найти
[Который трудно найти. ]
Вы знаете, вы можете обмануть
[Ты знаешь, ты можешь обмануть. ]
Когда вы сделали до лжи
[Когда ты лжёшь -]
Любовь приходит, любовь растет
[Любовь разгорается, любовь растёт]
Но ваше сердце знает
[Но твоё сердце знает]
ой ой
Прикоснитесь вас - ты смотришь на меня
[Коснусь тебя - твой взгляд на мне]
И обида шоу
[И БОЛЬ видна]
...
Охотники ночи
[Охотники ночи]
Взгляд на лице каждого я вижу
[Взгляд на каждом лице, которое я вижу]
Оставив меня снова холодно в моем сердце, мои воспоминания
[Оставляет снова холод в моём сердце, моих воспоминаниях]
Охотники ночи
[Охотники ночи]
В другой раз я чувствую потребность во мне
[Когда-нибудь я чувствую тяга ко мне]
Достижение для вас снова
[Настигнет тебя снова]
Любовь такая тайна
[Любовь - такая тайна! ]
...
Aaaah
Охотники ночи
[Охотники ночи]
Aaaah
Охотники ночи
[Охотники ночи ...]