Текст песни Krishna Das — Mere Gurudev

Оригинальный текст и слова песни Mere Gurudev:

ТЕКСТ (транслитерция с хинди)

Mere Gurudev, charanon pa’ sumana shraddha ke a’pita hei
Tere hee den hei jo hei. Wahi tujha ko samarapita hei

Na priti hei pratiti hei, na hi puja ki shakti hei
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarpita hei

Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon men, pukaron men.
Bana ale yant ab mujhko mere saravat samarapita hai

ПЕРЕВОД

My Gurudev I offer these flowers of my faith at your feet
Whatever I have, you have given to me, and I dedicate it all to you.

I have no love, nor do I know you.
I don’t even have the strength to worship you,
But this mind of mine, this body of mine,
my every atom is dedicated to you.

You are the only one in my heart and my thoughts.
You are the one who I call out to.
Now Make me your instrument…all I am I offer to you)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mere Gurudev исполнителя Krishna Das:

ТЕКСТ ( транслитерция с хинди )

Простое Гурудев , charanon годовых » Сумана Shraddha ке a’pita хей
Tere хи -ден- хей Джо хей . Wahi tujha ко samarapita хей

На прити хей pratiti хуэй на привет пуджа ки Шакти хей
Meraa йаха человек , meraa йаха загар, meraa кан кан samarpita хей

Тума хи хо Бхава мужчины просто , vicharon мужчины, pukaron мужчин.
Бана эль Янт AB mujhko просто saravat samarapita Хай

ПЕРЕВОД

Мой Гурудев Я предлагаю эти цветы моей веры у ваших ног
Все, что я есть, вы дали мне, и я посвящаю все это для вас.

Я не люблю , и я не знаю вас.
Я даже не было сил, чтобы поклоняться Тебе ,
Но этот ум мой , это моё тело ,
каждый мой атом посвящается тебе .

Вытолько один в моем сердце и мыслях .
Вытот, кто Я взываю к .
Теперь Сделай мне свой ??инструмент … все, что я предлагаю вам)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mere Gurudev, просим сообщить об этом в комментариях.