Оригинальный текст и слова песни попала лапа в копкан:
Попала лапа в капкан
И ничего не остается
Дать на растерзание клыкам
Таков вердикт и так придется
И пусть охотник перебьется
От боли сводит зубы, кровь струится
На белый снег живой водицы
Так надо лучше в этот день
Считать в обратном десять, девять
Ни ждать пока тебя застрелят, так надо
И кажется уже так долго,
Собачья жизнь с глазами волка.
И вроде б не умею плакать,
Но на глазах такая слякоть...
Переиграть бы всё,
Не падать!
Но если это и есть волчья доля-
Умирать в снегу от боли,
То я её приму на воле...
Если это и есть волчья доля-
Умирать в снегу от боли,
То я её приму... На воле!
Попала лапа в капкан,
И нечего не остаётся
Отдать на растерзание клыкам.
Таков вердикт, и так придётся!
И пусть охотник перебьётся!
Перевод на русский или английский язык текста песни - попала лапа в копкан исполнителя Кристина Прилепина:
I have got a paw in a trap
And there is nothing left
Writing at the mercy of canines
That is the verdict and so have
And let the hunter would kill
The pain brings teeth, blood flows
In Snow White live voditsy
Since it is necessary in this day is better
Counts down the ten, nine
Never wait until you get shot, so it is necessary
And it seems for so long,
Dog's life with the eyes of a wolf.
And like used do not know how to cry,
But in the eyes of this mud ...
Replay to all
Do not fall!
But if this is the wolf's share-
To die in the snow from the pain,
So I'll take it on the outside ...
If this is the wolf's share-
To die in the snow from the pain,
So I'll take it ... In the wild!
I have got a paw in a trap,
And nothing is left
Give to the wolves fangs.
That is the verdict, and so will have to!
And let the hunter would kill!