Оригинальный текст и слова песни Немое кино:
1-ый куплет:
Тени падают на тропы, где нога ступила
Слепо я тянусь к шуму нестерпимо
Звуки шагов пронзают мимолётно слух
А блики больше слепят и закаляют мой дух
Цветной пылью затуманен мой разум
Перед глазами её образ, что не видел ни разу
Её тень перельётся по рельефам идей
Соприкоснутся миры кончиками тел
И вроде вот он - я, но и вроде сам не свой
А муза с мыслями уходит плавно в унисон
Ракурсы её фигуры многообразны
Я околдован, и надеюсь не напрасно
Ветер унесёт желания по миру
Её очарования я кричу: "Помилуй!"
Так мистически манит аромат духов
И в бездонном её взгляде утонуть готов
Припев:
Подай руку, мисс! Держи меня сильней!
Вот он, компромисс, и мы словно во сне!
Исполнит наш каприз будущее вне -
Вне каких законов летим к вышине
p.s.
Ленточка немого кино переклеена снова
Мы сыграем роли, не говоря ни слова
Нашим романом без грустных моментов
Мы сорвём овации в аплодисментах
2-ой куплет:
Промчался её контур - она так близка
Поглощён в эмоции прям до дрожи в руках
В сумраке ощутив её присутствие вновь
Я восхищён ею так, что закипает кровь
Мы стали беглецы из шумных городов
Выбрав один мир из миллионов миров
Корабли так близко в шторме эмоций
Вулкан уже кипит и вот вот взорвётся
Срывай одежду и в порыве страсти
Чувства близости проявим в контрасте
В ночь пронзались сердца белых теней
Переплелись тела одинаковых путей
Даже моменты фиаско вне случайностей
Лепили одну мелодию, а затем...
До боли радости эта мелодия звучала
Усыпит мысль, что это только начало...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Немое кино исполнителя Крёстный:
Verse 1:
Shadows fall on the trail, where set foot
Blindly, I am drawn to the noise unbearable
Sounds steps fleetingly pierced ears
And highlights the big blind and harden my spirit
Color dust clouded my mind
Before the eyes of her image, which is not seen even once
Her shadow perelёtsya in relief ideas
Worlds touch with his body
And it seems that's it - I like but not himself
A muse thoughts go smoothly in unison
The angles of its diverse shapes
I was bewitched, and I hope not in vain
The wind will carry away the desire for the world
Her charm, I cry: "Have mercy!"
So mysteriously beckons perfume
And in her eyes bottomless sink ready
Chorus:
Give me a hand, Miss! Hold me stronger!
Here it is a compromise, and we are like a dream!
Executing our future is a whim -
Beyond any laws fly in the sky
p.s.
Ribbon silent film-stick back
We will play the role, without saying a word
Our novel without the sad moments
We sorvёm ovation in applause
Verse 2:
I rushed her path - she is so close
Absorbed in the emotion straight to shiver in the hands of
At dusk and felt her presence again
I'm fascinated by it, so that the blood boils
We have become fugitives from the bustling cities
Selecting one of the world millions of worlds
The ships so close to a storm of emotions
Vulcan already in full swing, and that's about to explode
Rips the clothes and in a fit of passion
Feelings of closeness was manifested in contrast
Night pierces the heart of white shadows
Intertwined paths of identical body
Even moments of failure is accidental
Fashioned one melody, and then ...
Painfully joy the melody sounded
Euthanize the idea that this is just the beginning ...