Оригинальный текст и слова песни Цветок:
На тончайшем стебле,
Пытаясь удержаться,
Я вынужден дрожать и осыпаться...
Я чахну без любви в стеклянной тесной теплице,
Как узник в темнице,
Которому во век не освободиться...
На горизонте караванами птицы
Покидают столицу,
Летят в тот край,что мне только снится...
Мне бы дымом сквозь вентиляцию испариться,
Но не дают вздохнуть небрежные десницы.
А вокруг восторженные грацией моей лица,
И вот готовы шипы в последний раз сразиться...
Лепестки болезненно бледны,
Мои муки надежно скрыты и никому не видны...
Мне не хватает утренней росы,
Небесной белизны
И прочей новизны...
И пчел,что никогда не соберут моей пыльцы...
Я хотел бы излить душу...но некому...
Кругом лишь служащие пищей человеку
Помидоры и огурцы...
На тончайшем стебле пытаясь удержаться,
Я вынужден дрожать и осыпаться
Сквозь худые пальцы...
Я снова прячусь в панцирь
И превращаюсь в пыль...
Пепел,как его не поджигай,не даст нам искры...
Мы приняли правила игры,
Мы в ней,увы,аутсайдеры...
Мы заведомо проиграли-
Что родились цветами,
Заточенными в рамки псевдо-морали...
Кем мы стали?
Я парниковое растение,
Чья жизнедеятельность зависит только от людского мнения...
Но тем не менее...
Я мыслю в правильном направлении.
Скоро сорняки не смогут вселить в мое сердце сомнение...
Я не знаю,зачем...для чего я живу?
Я не знаю зачем...для чего...я...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Цветок исполнителя Круассан:
On the subtlest stem,
Trying to resist,
I have to shake and crumble ...
I chahnu without love in a glass greenhouse, close,
As a prisoner in the prison;
Which in a century not free ...
On the horizon, the birds caravans
To leave the capital,
Flying on the edge of what I can only dream ...
I would smoke through the ventilation to evaporate,
But do not give the right hand of careless breath.
A rave about the grace of my face,
And thorns ready to fight for the last time ...
Petals sickly pale,
My meal safely hidden and no one can see ...
I miss the morning dew,
Heavenly white
And other novelty ...
And the bees that never collect my pollen ...
I would like to pour out his heart ... but nobody ...
Around a person serving food
Tomatoes and cucumbers ...
On the subtlest trying to keep the stem,
I have to shake and crumble
Through the thin fingers ...
Again, I'm hiding in the shell
And turns to dust ...
Ash, as he did not incinerate, do not give us a spark ...
We accepted rules of the game,
We have it, alas, outsiders ...
We obviously proigrali-
What flowers are born,
Honed in the scope of pseudo-morality ...
What have we become?
I hothouse plant
Who depend only on human opinion ...
But nonetheless...
I thought in the right direction.
Soon the weeds will not be able to instill doubt in my heart ...
I do not know why ... why do I live?
I do not know why ... why ... I ...