Оригинальный текст и слова песни Лугнасад:

Лугнасад!

Лугнасад!
Ранней осени зов… Лугнасад!
И у людей, и богов… Лугнасад!
Веселей провожай
Hевиданный урожай!

Воин Колюч Волос,
Воин Ржаной Колос,
В битве падет — звонким
Срежем серпом тонким.

Вырос ячмень пьяный,
Звал молодцов рьяных,
Помня завет предков,
В эле живет крепком.

Лен был гордец, братья,
Стать не хотел платьем,
Чтоб в нем жилось легче,
Бейте его крепче!

Лугнасад!
Дочерей Калланмора я видел в полях.
Лугнасад!
Удивлялись их красоте сиды в холмах.
Лугнасад!
Удивлялись работе их сейды в долинах зеленых.
Лугнасад!
Ветер с запада нес запах яблонь
Из рощ Авалона!

Лугнасад!
Я спою, как мужи принимались за жатву.
Лугнасад!
Как земля отдавала им все без остатка!
Лугнасад!
Как была им в труде эта песня подмогой!
Лугнасад!
Как средь них шел с серпом
Щедрый Луг, брат распятого бога!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лугнасад исполнителя Крыс и Шмендра:

Lughnasadh!

Lughnasadh!
Early autumn call … Lughnasadh!
And the people and the gods … Lughnasadh!
Cheer mourners
Hevidanny harvest!

Warrior spiky hair,
Warrior Rye Kolos,
In the battle to fall — calls
Srezh thin crescent.

Grown barley drunk
He called zealous young men,
Remembering the covenant of their ancestors,
The element lives hard.

Len was a proud man, brothers,
Become not want to pay,
To him life was easier,
Beat him tight!

Lughnasadh!
Daughters Kallanmora I’ve seen in the fields.
Lughnasadh!
We marveled at the beauty of the LEDs in the hills.
Lughnasadh!
We marveled at the work of their seids green valleys.
Lughnasadh!
Wind from the west carried the smell of apple
From the groves of Avalon!

Lughnasadh!
I will sing, as the men were taken for the harvest.
Lughnasadh!
As the earth gave them all without a trace!
Lughnasadh!
How was it to work, this song is a help!
Lughnasadh!
As I was among them with a sickle
Generous Meadow, brother of the crucified God!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лугнасад, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.