Оригинальный текст и слова песни Маятник:

Мается, мается маятник,
Хочет мне душу рассечь пополам,
Из холода в жар,
Из-под плети в объятья,
Из праздника снова в бедлам!..
Это так больно! —
Бомба внутри,
Если можешь — забудь,
А не можешь — в глаза посмотри…

Этот путь от истока к исходу —
Огненной нитью сквозь наши живые сердца,
Мы однажды вернемся
В то пламя, откуда мы родом,
Но сначала пройти
Семь кругов
До конца!!!…

О, тик-так, друг-враг,
Сам дурак…
Тик-так, свет-мрак,
Дайте мне знак…

Каждой птахе по палхе,
На версту по кресту,
Наше небо молчит —
Мы идем в пустоту…

Мается, мается маятник,
Крутится-бьется пружинка в часах,
Сколько еще мне осталось, кукушка?!
До взрыва вселенной
И ветра в моих волосах.
Неужто так мало? —
Святое ничто…
Вот колодец с живой водой,
Да в руках — решето…

Этот путь от истока к исходу
Кровью начертан на рваном парусе неба,
Эй, привратник, открой мне ворота! Домой!
Но сначала пройти
Семь шагов
Для разбега!!!…

О, тик-так, сон-мрак,
Что-то не так…
Тик-так, боль-страх,
Пепел и прах…

Это так больно! —
Сердце в груди,
Если можешь — терпи,
А не можешь… Нет!
Нет, подожди!!!…

Этот путь от истока к исходу
Был предначертан на картах всех дальних путей,
И откроется Дверь, и вперед на свободу,
Но сначала пройти
Все, что должен.
Успей!

О, тик-так, свой-чужак,
Сам себе враг…
Тик-так, боль-страх,
Волю в кулак…

Каждой птахе по плахе,
На версту по кресту,
Наше небо не ждет нас —
Мы идем в пустоту…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Маятник исполнителя Крыс и Шмендра:

Toils, toils pendulum
He wants my soul cut in half,
From cold to hot,
From under the whip in his arms,
Because of the holiday back to bedlam! ..
Does it hurt so much! —
The bomb inside,
If you can — forget
And you can not — look in your eyes …

The path from the source to the end —
Tierra thread through our living heart,
We will return one day
In the flame, where we come from,
But first pass
Seven Circles
To end !!! …

Oh, tick-tock, friend-enemy,
The fool …
Tick-tock, light-dark,
Give me a sign …

Each of Ptah palhe,
On a mile of the cross,
Our sky is silent —
We go into space …

Toils, toils pendulum
Spinning beats a spring-hours,
How long I have left, cuckoo ?!
Prior to the explosion of the universe
And the wind in my hair.
Had so little? —
Holy nothing …
This is a well of living water,
Yes, in the hands — a sieve …

The path from the source to the end
Blood is inscribed on a tattered sail sky
Hey, gatekeeper, open the gate for me! Home!
But first pass
Seven Steps
For a running start !!! …

Oh, tick-tock, sleep, darkness,
Is there something wrong …
Tick-tock, pain, fear,
Ashes and dust …

Does it hurt so much! —
Heart in the chest,
If you can — be patient,
And you can not … No!
No, wait !!! …

The path from the source to the end
He was ordained on the cards of all long-distance routes,
And opens the door, and go free,
But first pass
All they need.
Seize your chance!

Oh, tick-tock, friend or stranger,
Itself the enemy …
Tick-tock, pain, fear,
Will in a fist …

Each Ptah on the block,
On a mile of the cross,
Our sky is not waiting for us —
We go into space …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маятник, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.