Оригинальный текст и слова песни Не отдавай прохожим…:

***
Ты написал бы музыку,
Я знаю! Если б не был с ней
Твой взгляд, блуждающий во мгле.
Ты написал бы музыку
Я знаю! Если б стало чуть теплей
В ее руках, распятьем взоров на стене.

Ты закурил бы молча
У окна. Ее глаза слепы,
В них нет туманной дымки.
Ты закурил бы молча
У окна. Фантом. Не ты
И скрип заезженной пластинки.

Ты отключишь от сети
Солнце днем. Она не хочет,
Чтоб оно светило в одиночку.
Ты отключишь от сети
Солнце днем. Она узнает новости-
Заглянет в Роспечать. Ах да! Все в точку.

Ты будешь долго объяснять,
Что нужен городу. Обман ты знаешь
Вычисляет эта шельма ловко.
Ты будешь долго объяснять,
Что нужен городу. И ты совсем не замечаешь
Внутри себя ее объятий гравировку.

Ты скажешь громко, зло и
Руки в боки. Она испугана, тобой пьяна.
Но не боится тебя вовсе.
Ты скажешь громко, зло и
Руки в боки. Тут и ее вина,
А ты простишь, всегда прощают в осень.

Ты держишь за руку, сам
Отпустить боишься. Ты сам в плену
Ее вуалью крытых слов и междометий…
Ты держишь за руку, сам
Отпустить боишься. Нашел одну
И пожалеешь, что не раньше, а сейчас лишь встретил.

Ты защити ее, не отдавай прохожим,
Собрать ведь по частям нельзя такую.
Ты защити ее, не отдавай прохожим,
А я пока твое лицо и вечность нарисую…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не отдавай прохожим… исполнителя Ksenia Schastlivaya:

***
You would write the music,
I know! If it had not been with her
Your eyes, wandering in the darkness.
You would write the music
I know! If it became a little warmer
In her hands, crucified gaze on the wall.

You would be lit in silence
At the window. Her eyes are blind,
They do not haze.
You would be lit in silence
At the window. Phantom. Do not you
And the creaking of a broken record.

You are disconnected from the network
Afternoon sun. She does not want
So it shines alone.
You are disconnected from the network
Afternoon sun. She learns news-
Look into Rospechat. Oh yeah! All in point.

You will be long to explain,
What is needed city. Cheating you know
Calculates hussy deftly.
You will be long to explain,
What is needed city. And you did not notice
Within itself its embrace engraving.

You say loud and evil
Hands on her hips. She was frightened, you drunk.
But not afraid of you at all.
You say loud and evil
Hands on her hips. Here and wine
And you forgive, forgive always in the autumn.

You hold the arm itself
Release the fear. You yourself in captivity
Her veil covered words and interjections …
You hold the arm itself
Release the fear. Found one
And sorry, that did not before, but now just met.

You protect her, do not give passers-by,
Collect because this can not be piecemeal.
You protect her, do not give passers-by,
And I’m still your face and draw eternity …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не отдавай прохожим…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.