Оригинальный текст и слова песни Остров обид:
Остров обид в океане ненастном
Так далеко от привычной земли.
Очень нечасто и очень несчастно
в небе над нами кричат журавли.
Остров обид. Всё что было прекрасным
смысл изначальный утратило вдруг.
Вспыхнули ссоры, а звёзды погасли.
Счастье по каплям уходит из рук.
Припев:
Часть суши, окружённая водой,
Часть суши.
И души, обожжённые бедой
и души.
Но где-то там,
Пока ещё вдали, в дали
Надежда снаряжает корабли.
Остов обид в беконечном круженьи
будничных дел, огорчений, забот.
Так незаметно приходит крушенье
и от себя нас никто не спасёт.
Остров обид. Беспросветные тучи
Ветер колючий печально трубит.
Что же нас мучит - судьба или случай?
Как мы попали на остров обид?
Припев:
Часть суши, окружённая водой,
Часть суши.
И души, обожжённые бедой
и души.
Но где-то там,
Пока ещё вдали, в дали
Надежда снаряжает корабли.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Остров обид исполнителя Ксения Георгиади:
offense Island in ocean rainy
So far from the familiar land.
Very rare and very unhappy
in the sky above us screaming cranes.
offense Island. All that was beautiful
the meaning of the original lost suddenly.
They quarrel, and the stars went out.
Happiness drops out of his hands.
Chorus:
Part of the land, surrounded by water,
Part of the land.
And the soul, burnt disaster
and soul.
But somewhere out there,
It is still far, far
Hope equips ships.
The core offense in bekonechnom Whirling
everyday affairs, sorrows, worries.
So quietly comes wreck
and myself, we will save no one.
offense Island. gloomy clouds
Wind blows prickly sad.
What torments us - fate or chance?
How did we get to the island of grievances?
Chorus:
Part of the land, surrounded by water,
Part of the land.
And the soul, burnt disaster
and soul.
But somewhere out there,
It is still far, far
Hope equips ships.