Текст песни КуцаЛава — Навіщо

Оригинальный текст и слова песни Навіщо:

Навіщо мені, жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені….навіщо мені…
1. Мене забрала та чудова, неймовірна пора
Яка була така чарівна, була така жива
Я хотів тобі сказати, що я тебе кохаю
Але так і не зміг; чому я і не знаю.
Що тоді сталося зі мною? Я не розумію
Я хотів пірнати у кохання , про що і мрію
І німію,..а…колми я бачу тебе в снах..
Бо ти була там дуже близько..Була в моїх руках
В житті чимало ми втрачаєм, В Бога щастя не чекаєм
Своїм товаришам і друзям завжди ми довіряєм..
В поганий час, коли їм зле, відразу помагаєм,
Але коли тобі погано, то все це забувають
Не роблять, що не знають, як в серці був твоєму сум..
За гроші ти друзів втрачаєш —
Не втратив, як би був здоровий розум..
Ти бачиш тільки свій страх..
Ти хочеш бути в небі — літати як той білий птах…

(Приспів)Х2
Навіщо мені,жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені, цей вічний вічний страх
Навіщо мені, я хотів тебе спросити
Навіщо мені, ти можеш пояснити

Коли погано навкруги ти тільки бачиш кольори,
Які засмучують тебе , ти кажеш: може це мине,
Але себе не обманути , і ти стараєшся збагнути:
Чому у світі такі люди, якіц засмучують мене
Мене це може да чи ні, але живу я мов би в сні,
Я відкриваю свої очі і бачу чорні серед ночі
Кольори, які повсюди, немає радості минути
Летять як вітер не збагнути, що це зі мною
Я бачу сум перед собою, але вірю що з тобою,
Коли я гляну у вікно, я побачу іншу долю,
Яка порадує мене і може все оце мине,
Що зараз коїться зі мною, оце хотіння буть з тобою
Куди ж поділося життя, яке було в мене до цього
Різноманітні кольори, у серці гарно, дуже хочу
Навіщо мені, жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені…навіщо мені…
1. Мене забрала та чудова, неймовірна пора
Яка була така чарівна, була така жива
Я хотів тобі сказати, що я тебе кохаю
Але так і не зміг; чому я і не знаю.
Що тоді сталося зі мною? Я не розумію
Я хотів пірнати у кохання , про що і мрію
І німію,..а…коли я бачу тебе в снах..
Бо ти була там дуже близько..Була в моїх руках
В житті чимало ми втрачаєм, В Бога щастя не чекаєм
Своїм товаришам і друзям завжди ми довіряєм..
В поганий час, коли їм зле, відразу помагаєм,
Але коли тобі погано, то все це забувають
Не роблять, що не знають, як в серці був твоєму сум..
За гроші ти друзів втрачаєш —
Не втратив, як би був здоровий розум..
Ти бачиш тільки свій страх..
Ти хочеш бути в небі — літати як той білий птах…

(Приспів)Х2
Навіщо мені,жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені, цей вічний вічний страх
Навіщо мені, я хотів тебе спросити
Навіщо мені, ти можеш пояснити

Коли погано навкруги ти тільки бачиш кольори,
Які засмучують тебе , ти кажеш: може це мине,
Але себе не обманути , і ти стараєшся збагнути:
Чому у світі такі люди, які засмучують мене
Мене це може да чи ні, але живу я мов би в сні,
Я відкриваю свої очі і бачу чорні серед ночі
Кольори, які повсюди, немає радості минути
Летять як вітер не збагнути, що це зі мною
Я бачу сум перед собою, але вірю що з тобою,
Коли я гляну у вікно, я побачу іншу долю,
Яка порадує мене і може все оце мине,
Що зараз коїться зі мною, оце хотіння буть з тобою
Куди ж поділося життя, яке було в мене до цього
Різноманітні кольори, у серці гарно, дуже хочу
Щоб все вернулося назад,
Щоб сонце, небо, чорні птахи,
Стало як раніше світле,
За що мені життя це підле?….
(програш)
За що мені життя це підле?….

(Приспів) Х 2
Навіщо мені,жити в чорно-білих кольорах
Навіщо мені, цей вічний вічний страх
Навіщо мені, я хотів тебе спросити
Навіщо мені, ти можеш пояснити

Летять кудись собі лелеки, а я їх здоганяю,…. здоганяааю
Своїм поглядом не знаю, чому я не літаю…а , чому я не літаю
Летять кудись собі лелеки, а я їх здоганяю
Своїм поглядом не знаю, чому я не літаю
Я б полетів кудись далеко, у свій безмежний край
Безмежний край..називають його рай
Там де було б мені спокійно і не думав би про су

Перевод на русский или английский язык текста песни — Навіщо исполнителя КуцаЛава:

Navischo Meni, zhiti in nintendo-bіlih kolorah
Navischo …. Navischo Meni Meni …
1. Mene took Chudova that, it’s time to neymovіrna
Jaka Bula such Charivna, Bula such alive
I hotіv Tobi skazati scho I’ll Koch
Ale so i do not zmіg; chomu I i do not know.
Scho todі steel Zi me? I do not rozumіyu
I have hotіv pіrnati Kohannya, about scho i mrіyu
Nіmіyu of I, .. well … I Colm Baciu your dreams ..
Bo ti bula there duzhe blizko..Bula in the hands moїh
In zhittі vtrachaєm of Chima, In God Happiness is not chekaєm
Svoїm tovarisham i zavzhdi Friends of dovіryaєm ..
Hour in the trash, if їm evil vіdrazu pomagaєm,
Ale if Tobi shits, all tse zabuvayut
Not roblyat scho not know yak in sertsі CCB tvoєmu sum ..
For groshі minute druziv vtrachaєsh —
Not vtrativ, yak bi CCB health Rozum ..
Tee bachish tіlki svіy fear ..
Tee hochesh Buti in nebі — lіtati yak that bіly Ptah …

(Prispіv) X2
Navischo Meni, zhiti in nintendo-bіlih kolorah
Navischo Meni, Tsey vіchny vіchny fear
Navischo meni I hotіv you sprositi
Navischo Meni, five mozhesh poyasniti

Koli shits navkrugi minute tіlki bachish kolori,
Yakі zasmuchuyut you seem ti: Tse Mauger mine,
Ale does not cheat i ti staraєshsya zbagnuti:
Chomu at svіtі takі people yakіts zasmuchuyut Me
Mene tse chi ni Mauger yes, ale I live in snі Bi atoms,
I vіdkrivayu svoї ochі i Baciu chornі Sered nochi
Kolori, yakі everywhere Absent radostі minutes
Flying the Yak vіter not zbagnuti scho Tse Zi me
I Baciu sum before him, ale vіryu scho s you,
If you look at the I vіkno I pobachu іnshu share
Jaka poraduє mene i Mauger otse all mine,
Scho at once koїtsya Zi I soci- hotіnnya lists you with You
Cudi podіlosya Zhittya Well, yak Bulo in Me to tsogo
Rіznomanіtnі kolori have sertsі Garnier duzhe want
Navischo Meni, zhiti in nintendo-bіlih kolorah
Navischo Navischo Meni Meni … …
1. Mene took Chudova that, it’s time to neymovіrna
Jaka Bula such Charivna, Bula such alive
I hotіv Tobi skazati scho I’ll Koch
Ale so i do not zmіg; chomu I i do not know.
Scho todі steel Zi me? I do not rozumіyu
I have hotіv pіrnati Kohannya, about scho i mrіyu
Nіmіyu of I, .. well … if I Baciu your dreams ..
Bo ti bula there duzhe blizko..Bula in the hands moїh
In zhittі vtrachaєm of Chima, In God Happiness is not chekaєm
Svoїm tovarisham i zavzhdi Friends of dovіryaєm ..
Hour in the trash, if їm evil vіdrazu pomagaєm,
Ale if Tobi shits, all tse zabuvayut
Not roblyat scho not know yak in sertsі CCB tvoєmu sum ..
For groshі minute druziv vtrachaєsh —
Not vtrativ, yak bi CCB health Rozum ..
Tee bachish tіlki svіy fear ..
Tee hochesh Buti in nebі — lіtati yak that bіly Ptah …

(Prispіv) X2
Navischo Meni, zhiti in nintendo-bіlih kolorah
Navischo Meni, Tsey vіchny vіchny fear
Navischo meni I hotіv you sprositi
Navischo Meni, five mozhesh poyasniti

Koli shits navkrugi minute tіlki bachish kolori,
Yakі zasmuchuyut you seem ti: Tse Mauger mine,
Ale does not cheat i ti staraєshsya zbagnuti:
Chomu at svіtі takі people yakі zasmuchuyut Me
Mene tse chi ni Mauger yes, ale I live in snі Bi atoms,
I vіdkrivayu svoї ochі i Baciu chornі Sered nochi
Kolori, yakі everywhere Absent radostі minutes
Flying the Yak vіter not zbagnuti scho Tse Zi me
I Baciu sum before him, ale vіryu scho s you,
If you look at the I vіkno I pobachu іnshu share
Jaka poraduє mene i Mauger otse all mine,
Scho at once koїtsya Zi I soci- hotіnnya lists you with You
Cudi podіlosya Zhittya Well, yak Bulo in Me to tsogo
Rіznomanіtnі kolori have sertsі Garnier duzhe want
Dwellers all came back,
Dwellers sun, sun, sky, chornі Ptah,
Consequently yak ranіshe svіtle,
For scho meni Zhittya tse pіdle? ….
(progrash)
For scho meni Zhittya tse pіdle? ….

(Prispіv) X 2
Navischo Meni, zhiti in nintendo-bіlih kolorah
Navischo Meni, Tsey vіchny vіchny fear
Navischo meni I hotіv you sprositi
Navischo Meni, five mozhesh poyasniti

Flying kudis sobі Lelekov and I їh zdoganyayu, …. zdoganyaaayu
Svoїm Look I do not know, I do not lіtayu chomu … well, I do not lіtayu chomu
Flying kudis sobі Lelekov and I їh zdoganyayu
Svoїm Look I do not know, I do not lіtayu chomu
I would poletіv kudis far from the edge of svіy bezmezhny
Bezmezhny kray..nazivayut Yogo paradise
There de Bulo b Meni spokіyno i do not think about Su Bi

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Навіщо, просим сообщить об этом в комментариях.