Оригинальный текст и слова песни На Окраине Земли:
НА ОКРАИНЕ ЗЕМЛИ
Кто мне скажет, что со мною сделалось:
Что-то там внутри сорвалось, вспенилось,
В зеркале на месте моего лица пятно...
Если не сбегу отсюда, выброшусь в окно!
На окраине Земли я залью свою печаль
Вином из трав и морской волны.
Будет темно-синей даль, будут в море корабли,
И мне тогда будет прошлого не жаль.
Все со мной согласны: "Поезжай, дружок,
Только знай, что путь опасен и далек.
Что-нибудь случится, и тогда не жди добра,
Так что, мол, давай мы всё отложим до утра".
На окраине Земли я залью свою печаль
Вином из трав и морской волны.
Будет темно-синей даль, будут в море корабли,
И мне тогда будет прошлого не жаль.
Как-нибудь уеду, только не сейчас:
Доктор мне сказал: "Уколы через час".
А потом добавил, глядя ласково в глаза:
"Ты всегда волнуешься, когда идет гроза".
На окраине Земли я залью свою печаль
Вином из трав и морской волны.
Будет темно-синей даль, будут в море корабли,
И мне тогда будет прошлого не жаль.
Перевод на русский или английский язык текста песни - На Окраине Земли исполнителя Кукрыниксы:
On the outskirts of EARTH
Who will tell me that since I was so:
There is something inside has broken , foamed ,
In the mirror in place a spot on my face ...
If you can not run away from here, be thrown out the window!
On the edge of the earth , I will fill in with their grief
Wine with herbs and sea wave.
Will be dark blue distance, will the ships at sea ,
And then I will not last wish .
All agree with me : & quot; Go , my friend,
Just know that the road is dangerous and far .
Something happens , and then do not expect good,
So , they say , come on , we all put off until morning & quot ;.
On the edge of the earth , I will fill in with their grief
Wine with herbs and sea wave.
Will be dark blue distance, will the ships at sea ,
And then I will not last wish .
Somehow go away , but not now :
The doctor told me : & quot; Injections an hour & quot ;.
And then he added , looking lovingly into the eyes :
& quot; You always worry when there is a storm & quot ;.
On the edge of the earth , I will fill in with their grief
Wine with herbs and sea wave.
Will be dark blue distance, will the ships at sea ,
And then I will not last wish .