Текст песни Кукрыниксы — Солдатская печаль

Оригинальный текст и слова песни Солдатская печаль:

Шел солдат с войны, шел к себе домой.
От семи смертей убежал живой,
Нес семье гостинцев в рюкзаке потертом.
У околицы встретился сосед,
Обнял и сказал:»Дома больше нет,
Мать, отца, сестру не вернуть из мертвых»

И в этот светлый день он сошел с ума,
И молчал два дня и две ночи,
И лишь на третий день ушел, взяв автомат,
Понял тут солдат, чего хочет.

Пересек границу, пришел в страну,
С кем совсем недавно вели войну,
Голод, как стервятник и снег да кочки.
Стал искать деревню подходящую,
Меж двух рек у леса лежащую,
С домом, где живут мать, отец и дочка.

И в этот светлый день он сошел с ума,
И молчал два дня и две ночи,
И лишь на третий день ушел, взяв автомат,
Понял тут солдат, чего хочет.

«Вот и я пришел, поквитаться бы.
Я для вас такой же хочу судьбы,
Станете вы платой за гибель близких.»
И в глаза глядят, и молчат в ответ
Девушка, старуха и безногий дед
И на бедной скатерти пустая миска.

И молча сев на стул, он сошел с ума.
Развязал рюкзак и разулся,
И в угол зашвырнул штык и автомат,
«Я принес поесть, я вернулся.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Солдатская печаль исполнителя Кукрыниксы:

It was the soldiers from the war , went to his home.
Seven deaths escaped alive,
Nes family goodies in a backpack worn .
At the edge of the village , met a neighbor ,
Hugged and said : & quot; House is no more,
Mother, father, sister did not return from the dead & quot;

And in this bright day, he was crazy ,
And was silent for two days and two nights ,
It was only on the third day had gone, taking machine
Realized then the soldiers what he wants.

Crossed the border , came to the country,
Who recently waged war ,
Hunger, like a vulture and snow tussock yes .
Began looking for a suitable village ,
Between two rivers in the forest lies ,
From the house , where they live mother, father and daughter.

And in this bright day, he was crazy ,
And was silent for two days and two nights ,
It was only on the third day had gone, taking machine
Realized then the soldiers what he wants.

& quot; That’s what I came to get even .
And I will want the same fate,
Will you pay for the loss of loved ones . & Quot;
And in the eyes look, and are silent in response
Girl , an old woman and a legless grandfather
And poor tablecloth empty bowl .

And silently sat down on a chair, he was crazy .
Unleashed a backpack and took off his shoes ,
And in the corner threw a bayonet and machine
& quot; I brought to eat , I’m back . & quot;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Солдатская печаль, просим сообщить об этом в комментариях.