Оригинальный текст и слова песни Тени В Театре:
В темном зале, холодной тишине
Я на сцене играю Сатане:
Будь со мной до богов, с коленей подниму
Что-то дал он мне, что-то я дал ему.
Оставляя собой не тень, а лед,
Обгоняя меня на шаг вперед,
Сцены меняет роли врет.
Нам, согнувшимся богам,
Не суждено к верхам
Поднять свои большие роли.
Нам не снятся города
Из вымышленных стран
От жадной и порочной воли.
Так и было: он дал мне рай небес,
Я на сцене играю сам себе.
Будь со мной до богов, с коленей подниму —
В это я верить уже не могу.
Оставляя собой не тень, а лед,
Я уже никуда не рвусь вперед,
Я поражен — теперь твой черед.
Нам, согнувшимся богам,
Не суждено к верхам
Поднять свои большие роли.
Нам не снятся города
Из вымышленных стран
От жадной и порочной воли.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тени В Театре исполнителя Кукрыниксы:
In a dark room , cold silence
I’m on the stage play of Satan :
Be with me to the gods, with the knee lift
Something he gave me something I had given him.
Leaving is not a shadow , and ice,
Overtaking me to step forward,
Scene changing role lies.
We bent the gods ,
Not destined to the upper
Raise their big role.
We do not dream of the city
Of imaginary countries
By greedy and evil will.
And so it was : he gave me a paradise of heaven,
I ‘m on the stage himself.
Be with me to the gods, with the knee lift —
In this I believe I can not .
Leaving is not a shadow , and ice,
I have nowhere rvus forward
I am amazed — now it’s your turn .
We bent the gods ,
Not destined to the upper
Raise their big role.
We do not dream of the city
Of imaginary countries
By greedy and evil will.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тени В Театре, просим сообщить об этом в комментариях.