Текст песни Кукрыниксы — Вера

Оригинальный текст и слова песни Вера:

Кажется, что всё так близко от меня и дышит. И дышит…
Кажется, что я смогу достать рукой и выжить.
Кажется, что всё прошло уже давно, я выжжен. Я выжжен…
Кажется, что всё казаться не должно, но слышу.

Как жить, если в наших сердцах уже не люди возле нас?
Ответ на семи холмах, а жить так хочется сейчас.
Как жить, если слово «верь» уже погибло навсегда?!
Лишь сам закрывая дверь — откроешь новую тогда…

Сколько бы не жгли узоры на душе — обиды! Обиды!
Кажется, что все они уже ушли, разбиты…
Прав был этот мир — оставить я мечты не в силах! Не в силах!
Правда, это я, и хочется прожить красиво…

Как жить, если в наших сердцах уже не люди возле нас?
Ответ на семи холмах, а жить так хочется сейчас.
Как жить, если слово «верь» уже погибло навсегда?!
Лишь сам закрывая дверь — откроешь новую тогда…

Молоточками, как по стеклу — мои нервы стучат, я рушусь.
И кусочками я разлетаюсь по разным мирам…

Как жить, если в наших сердцах уже не люди возле нас?
Ответ на семи холмах, а жить так хочется сейчас.
Как жить, если слово «верь» уже погибло навсегда?!
Лишь сам закрывая дверь — откроешь новую тогда.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вера исполнителя Кукрыниксы:

It seems that everything is so close to me and breathe. And breathe …
It seems that I can get a hand and survive.
It seems that it went for a long time, I burned. I burned …
It seems that everything should not appear, but hear.

How to live, if you do not have people in our hearts around us?
The answer to the seven hills, and so want to live right now.
How to live, if the word «believe» has already lost forever ?!
Only he closed the door — open the new time …

What would not burn patterns on the heart — insults! Insults!
It seems that all of them were gone, broken …
Was right in this world — to leave, I can not dream! Unable!
However, it’s me, and I want to live a nice …

How to live, if you do not have people in our hearts around us?
The answer to the seven hills, and so want to live right now.
How to live, if the word «believe» has already lost forever ?!
Only he closed the door — open the new time …

Hammers, like glass — knock my nerves, I rushus.
And I scatter pieces in different worlds …

How to live, if you do not have people in our hearts around us?
The answer to the seven hills, and so want to live right now.
How to live, if the word «believe» has already lost forever ?!
Only he closed the door — open the new time.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вера, просим сообщить об этом в комментариях.