Текст песни Кукуруза — Лодочка

Оригинальный текст и слова песни Лодочка:

ЛОДОЧКА (Ю. Николаев)

Плывёт моя лодочка вниз по течению,
Тонут в тумане твои берега,
В струях сплетенья рождается пение,
Ветер подскажет простые слова.
Ты под березой стоишь на пригорочке,
Смотришь мне вслед из-под черной брови.
Ты посадил меня в лодочку, обрезал веревочку,
Тихо сказал мне – «Родная, плыви!..»

Неторопливо плывёт моя лодочка
В сильных ладонях широкой реки.
Пусть у судьбы нелюбимая дочка я,
Сердце закрою своё от тоски.
Там, впереди, за плакучими ивами,
Прячется мельница в синей дали.
Речка, умой меня пенными гривами,
Мельник, любовь мою перемели!

Припев:

Лодочка, лодочка, ты колыбель моя,
В холоде ночи меня согрей,
Мельник, возьми себе горе моё,
По ветру развей!
Лодочка, лодочка, ты колыбель моя,
В холоде ночи меня согрей,
Мельник, возьми себе горе моё,
По ветру развей!

Плывёт моя лодочка вниз по течению,
Тонут в тумане твои берега,
В струях сплетенья рождается пение,
Ветер подскажет простые слова.
Ты не услышишь ту песню прощальную,
Не пожалеешь постылой любви.
Слово в ночи разразится молчанием –
Мельник, судьбу мою перемели!

Припев:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лодочка исполнителя Кукуруза:

Keel (Nikolaev Yu)

Floats my boat down the stream,
Drowning in the fog of your bank,
In the interlacing jets born singing,
Wind will tell simple words.
You are standing on a birch prigorochka,
You look after me from under black eyebrows.
You put me in the boat, cut the rope,
Quietly he told me — «Native, swim ..!»

Slowly floats my boat
The strong hands of a wide river.
Let fate daughter hated me,
Heart adjourn from their anguish.
There, in front of the weeping willows,
Hiding mill in the blue distance.
The river, wash me foaming manes,
Miller, my love Peremel!

Chorus:

Boat, boats, you are my cradle,
In the cold nights Warm me,
Melnik, take a mountain mine,
Scatter to the wind!
Boat, boats, you are my cradle,
In the cold nights Warm me,
Melnik, take a mountain mine,
Scatter to the wind!

Floats my boat down the stream,
Drowning in the fog of your bank,
In the interlacing jets born singing,
Wind will tell simple words.
You do not hear that song of farewell,
You will not regret hateful love.
The word in the silence of the night to break out —
Miller, my fate Peremel!

Chorus:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лодочка, просим сообщить об этом в комментариях.