Текст песни Культурный шоК — Самолеты

Оригинальный текст и слова песни Самолеты:

Самолёты.

Помню в школе за последней партой
Из бумаги делал самолёты…
Они тоже могут летать,
Только в них нет пилотов.
Поднимались они беспечно
И парили над головами,
Чтоб потом, как будто навечно,
Оставаться у нас под ногами…

ПРИПЕВ

Нет не улетай, нет не умирай —
Ты так стремишься в небо, но тебя там не отыщешь.
Все билеты в рай проданы,и знай,
Что за горизонтом нет того, что ты так ищешь!

А твой самолёт так рвётся в небо
Лететь и дышать, дышать небосводом!
А я остаюсь, но где бы я не был,
Пришли мне хоть горсть, хоть каплю свободы…

ПРИПЕВ

Нет не улетай, нет не умирай —
Ты так стремишься в небо, но тебя там не отыщешь.
Все билеты в рай проданы,и знай,
Что за горизонтом нет того, что ты так ищешь!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самолеты исполнителя Культурный шоК:

Aircraft.

I remember in school the last desk
From paper planes made …
They can also fly,
Only they do not have pilots.
They raise blithely
And hovering over their heads,
That then, as if forever,
Staying at our feet …

CHORUS

No not fly away, there do not die —
You’re so eager in the sky, but you will not find there.
All tickets sold in heaven, and know,
What’s on the horizon there is the fact that you’re so looking for!

And your plane so eager to get into heaven
Fly and breathe, breathe firmament!
And I remain, but where I was not,
They came to me though a handful, a drop of freedom …

CHORUS

No not fly away, there do not die —
You’re so eager in the sky, but you will not find there.
All tickets sold in heaven, and know,
What’s on the horizon there is the fact that you’re so looking for!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самолеты, просим сообщить об этом в комментариях.