Оригинальный текст и слова песни Youkali:

horus (after each verse):
C’est presqu’au bout du monde (It was almost to the end of the world)
Ma barque vagabonde (That my wandering boat)
Errant au gre de l’onde (Straying at the will of the waves)
M’y conduisit un jour (Led me one day)
L’ile est toute petite (The isle is very small)
Mais la fee que l’habite (But the kind fairy that lives there)
Gentiment nous invite (Invites us)
A en faire le tour (To take a look around)

Youkali Youkali
C’est le pays de nos desirs (Is the land of our desires)
Youkali Youkali
C’est le bonheur, c’est le plaisir (Is happiness, pleasure)
Youkali Youkali
C’est la terre ou l’on quitte tous les soucis (Is the land where we forget all our worries)
C’est, dans notre nuit, comme une eclaircie (It is in our night, like a bright rift)
L’etoile qu’on suit (The star we follow)
C’est Youkali (It is Youkali)

Youkali Youkali
C’est le respect de tous les voeux echanges (Is the respect of all vows exchanged)
Youkali Youkali
C’est le pays des beaux amours partages (Is the land of love returned)
C’est l’esperance (It is the hope)
Qui est au coeur de tous les humains (That is in every human heart)
La delivrance (The deliverance)
Que nous attendons tous pour demain (We await for tomorrow)

Youkali Youkali
C’est le pays de nos desirs (Is the land of our desires)
Youkali Youkali
C’est le bonheur, c’est le plaisir (Is happiness, pleasure)
Mais c’est un reve, une folie (But it is a dream, a folly)
Il n’y a pas de Youkali (There is no Youkali)

Et la vie nous entraine (And life carries us along)
Lassante, quotidienne (Tediously, day by day)
Mais la pauvre ame humaine (But the poor human soul)
Cherchant partout l’oubli (Seeking forgetfulness everywhere)
A, pour quitter la terre (Has, in order to escape the world)
Se trouver le mystere (Managed to find the mystery)
Ou reves se terrent (In which our dreams burrow themselves)
En quelque Youkali (In some Youkali)

Youkali Youkali
C’est le pays de nos desirs (Is the land of our desires)
Youkali Youkali
C’est le bonheur, c’est le plaisir (Is happiness, pleasure)
Youkali Youkali
C’est la terre ou l’on quitte tous les soucis (Is the land where we forget all our worries)
C’est, dans notre nuit, comme une eclaircie (It is in our night, like a bright rift)
L’etoile qu’on suit (The star we follow)
C’est Youkali (It is Youkali)

Youkali Youkali
C’est le respect de tous les voeux echanges (Is the respect of all vows exchanged)
Youkali Youkali
C’est le pays des beaux amours partages (Is the land of love returned)
C’est l’esperance (It is the hope)
Qui est au coeur de tous les humains (That is in every human heart)
La delivrance (The deliverance)
Que nous attendons tous pour demain (We await for tomorrow)

Youkali Youkali
C’est le pays de nos desirs (Is the land of our desires)
Youkali Youkali
C’est le bonheur, c’est le plaisir (Is happiness, pleasure)
Mais c’est un reve, une folie (But it is a dream, a folly)
Il n’y a pas de Youkali (There is no Youkali)

Mais c’est un reve, une folie (But it is a dream, a folly)
Il n’y a pas de Youkali (There is no Youkali)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Youkali исполнителя Kurt Weil:

Horus (после каждого стиха):
Это почти конец света (это было почти до конца света)
Моя лодка странствует (Что мой блуждающий лодка)
Бродя по усмотрению волны (Бродячие по воле волн)
Взял меня там один день (привел меня в один прекрасный день)
Остров очень маленький (Остров очень маленький)
Но фея, которая живет (Но та фея, которая живет там)
Пожалуйста, приглашает нас (подсказывает)
Прогулка (посмотреть вокруг)
Youkali Youkali
Это земля наших желаний (земля наших желаний)
Youkali Youkali
Это счастье, радость (счастье, радость)
Youkali Youkali
Это земля, где мы забываем все наши заботы (это земля, где мы забываем все наши заботы)
Это, в нашей ночи, как на поляне (Он находится в нашей ночи, как яркий разлом)
Звезда мы следуем (звезда мы следуем)
Это Youkali (Это Youkali)
Youkali Youkali
Это уважение всех обетов обмен (это уважение всех обетов Exchanged)
Youkali Youkali
Это земля любви возвращается (земля любви возвращается)
Это надежда (Это надежда)
Который имеет центральное значение для всех человеческих (То есть в каждом человеческом сердце)
Избавление (Избавление)
Мы все ждем завтрашнего дня (Мы ждем на завтра)
Youkali Youkali
Это земля наших желаний (земля наших желаний)
Youkali Youkali
Это счастье, радость (счастье, радость)
Но это сон, безумие (Но это сон, безумие)
Там нет Youkali (Там нет Youkali)
И жизнь берет нас (и нас по жизни кариеса)
Скучно, каждый день (утомительно, изо дня в день)
Но бедный человеческая душа (Но бедный человеческая душа)
Искомый забывчивость везде (везде Искомый забывчивость)
А, чтобы оставить землю (Есть, для того, чтобы уйти от мира)
Чтобы найти тайну (Удалось найти тайну)
Там, где сны скрываются (Куай наши мечты рыть себе)
В некоторых Youkali (в некоторых Youkali)
Youkali Youkali
Это земля наших желаний (земля наших желаний)
Youkali Youkali
Это счастье, радость (счастье, радость)
Youkali Youkali
Это земля, где мы забываем все наши заботы (это земля, где мы забываем все наши заботы)
Это, в нашей ночи, как на поляне (Он находится в нашей ночи, как яркий разлом)
Звезда мы следуем (звезда мы следуем)
Это Youkali (Это Youkali)
Youkali Youkali
Это уважение всех обетов обмен (это уважение всех обетов Exchanged)
Youkali Youkali
Это земля любви возвращается (земля любви возвращается)
Это надежда (Это надежда)
Который имеет центральное значение для всех человеческих (То есть в каждом человеческом сердце)
Избавление (Избавление)
Мы все ждем завтрашнего дня (Мы ждем на завтра)
Youkali Youkali
Это земля наших желаний (земля наших желаний)
Youkali Youkali
Это счастье, радость (счастье, радость)
Но это сон, безумие (Но это сон, безумие)
Там нет Youkali (Там нет Youkali)
Но это сон, безумие (Но это сон, безумие)
Там нет Youkali (Там нет Youkali)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Youkali, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.