Оригинальный текст и слова песни Холера:
Не знаю помнит ли кто-нибудь,
Как рухнувши с высоты
По морю плыли и по небу
Шли по миру я и ты
Ты был для них символом веры,
Ты в души входил, как домой,
Меня называли Холерой,
Меня называли Чумой…
К тебе стремился их разум,
Ты был путеводной звездой,
Меня называли заразой
Меня звали черной бедой
Все лучшее, что у них было,
Они посвящали тебе,
Тебя все на свете любило,
Меня поносили везде
Во имя твое умирали,
А мною пугали детей,
Спасеньем тебя называли
Меня же проклятьем людей.
Но никто не знал, что я была твоей тенью,
Твоим отраженьем в темной воде,
Заревом всех костров погребенья,
Последней соломинкой в каждой судьбе…
И тот кто сиял над ними
Утром каждого дня.
Дал мне другое имя,
Любимой назвал меня
Перевод на русский или английский язык текста песни — Холера исполнителя Кузя и Помело:
I do not know if anyone remembers anything,
As a collapsed from a height
By sea and sailed across the sky
We walked all over the world you and I
You have been for them a symbol of faith,
You’re in the soul entered as home
I was called cholera,
I was called a plague …
To you I sought their minds,
You were a guiding star,
I have been called contagion
I was called a black disaster
All the best, they had,
They are devoted to you,
You loved everything,
I was vilified everywhere
In the name of thy dying,
And I used to frighten children,
Salvation call you
I also curse people.
But no one knew that I was your shadow,
Your reflection in the dark water,
The glow of the fires burial
The last straw in each destiny …
And the one who shone on them
In the morning each day.
He gave me a different name,
I like to call
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Холера, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.