Оригинальный текст и слова песни Первым делом самолёты:
Мы - друзья, перелетные птицы.
Только быт наш одним нехорош,
На земле не успели жениться,
А на небе жены не найдешь.
Потому, потому, что мы - пилоты!
Небо - наш, небо - наш родимый дом!
Первым делом, первым делом - самолеты,
Ну, а девушки, а девушки - потом.
Нежный образ в мечтах приголубишь,
Хочешь сердце навеки отдать.
Нынче встретишь, увидишь, полюбишь,
А на завтра опять улетать.
Потому, потому, что мы - пилоты!
Небо - наш, небо - наш родимый дом!
Первым делом, первым делом - самолеты,
Ну, а девушки, а девушки - потом.
Чтоб с тоскою в пути не встречаться,
Вспоминая про ласковый взгляд.
Мы решили, друзья, не влюбляться
Даже в самых красивых девчат.
Потому, потому, что мы - пилоты!
Небо - наш, небо - наш родимый дом!
Первым делом, первым делом - самолеты,
Ну, а девушки, а девушки - потом.
Потому, потому, что мы - пилоты!
Небо - наш, небо - наш родимый дом!
Первым делом, первым делом - самолеты,
Первым делом, первым делом - самолеты,
Первым делом, первым делом - самолеты,
Ну, а девушки, а девушки - потом.
Потому, потому, что мы - пилоты!
Небо - наш, небо - наш родимый дом!
Первым делом, первым делом - самолеты,
Ну, а девушки, а девушки - потом.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Первым делом самолёты исполнителя Кватро:
We - friends, migratory birds.
Just our way of life one is not good,
On the ground did not have time to get married,
And in the sky you will not find a wife.
Therefore, because we - the pilots!
Heaven - our sky - our dear home!
First of all, first of all - airplanes,
Well, girls, and the girls - then.
Gentle prigolubit way in dreams,
Do you want to give heart forever.
Today you will meet, see, fall in love,
And fly again tomorrow.
Therefore, because we - the pilots!
Heaven - our sky - our dear home!
First of all, first of all - airplanes,
Well, girls, and the girls - then.
To a longing not to meet on the way,
Remembering about the affectionate look.
We decided, my friends, do not fall in love
Even in the most beautiful girls.
Therefore, because we - the pilots!
Heaven - our sky - our dear home!
First of all, first of all - airplanes,
Well, girls, and the girls - then.
Therefore, because we - the pilots!
Heaven - our sky - our dear home!
First of all, first of all - airplanes,
First of all, first of all - airplanes,
First of all, first of all - airplanes,
Well, girls, and the girls - then.
Therefore, because we - the pilots!
Heaven - our sky - our dear home!
First of all, first of all - airplanes,
Well, girls, and the girls - then.