Текст песни Квітка Цісик — Нiч яка мiсячна

Оригинальный текст и слова песни Нiч яка мiсячна:

Ніч така господi, мiсячна зоряна,
Ясно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем укупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелиться в полі туман.
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелиться в полі туман.

Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса!
Перлами зорями попід тополями
Стелится срiвна роса.
Перлами зорями попід тополями
Стелится срiвна роса.

Ти не лякайся, що ніженьки білії
Вмочеш в холодну росу;
Я ж тебе, мілая, аж до хатиноньки
Сам на руках занесу.
Я ж тебе, мілая, аж до хатиноньки
Сам на руках занесу.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Нiч яка мiсячна исполнителя Квітка Цісик:

Hospodi this night, lunar star,
Clearly, although the needle assembly.
Go forth, kohanaya, heavy work,
Although the grove for a minute!
Go forth, kohanaya, heavy work,
Although the grove for a minute!

Syadem ukupochtsi here in Kalina,
And I, Mr. lords!
Look, my rybonko - silver wave
Spreading the field fog.
Look, my rybonko - silver wave
Spreading the field fog.

Deep sky dotted with stars,
What is the beauty of God!
Pearl poplars under the stars
Stelytsya srivna dew.
Pearl poplars under the stars
 Stelytsya srivna dew.

You're not afraid, that nizhenky White
Dip in cold dew;
I am you, Mila, until hatynonky
Carry himself on his hands.
I am you, Mila, until hatynonky
Carry himself on his hands.