Оригинальный текст и слова песни Две дороги, Два пути:
Он её не заметит, просто мимо пройдёт.
Мимолётные взгляды не в счёт.
И она не успеет что-то произнести.
С незаметной улыбкой проти.
Мы счастливые дети надежды,
Этот призрачный мир белоснежный
Будет так не легко Вам найти.
Припев:
Две дороги, два пути
Словно в косу заплети
Как по млечному пути
Звёздною плыть рекой.
Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие.
Только их соединить очень нелегко.
Не возможно поверить в то, что трудно понять.
Можно целую вечность прождать.
Но он её не отпустит, и она не уйдет.
Мимолётные взгляды не в счёт.
Вы счастливые дети надежды.
В этот призрачный мир безмятежный
Совершаете первый полёт.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Две дороги, Два пути исполнителя Л. Агутин и А. Варум:
He did not notice , just past the pass.
Glimpses does not count .
And she did not have time to say something .
With discreet smiles against .
We are happy children hope
This shadowy world of snow-white
So will not be easy to find you .
Chorus:
Two roads , two-way
As if in a braid braiding
As the Milky Way
Starry swim the river.
Two paths untrodden ,
Two similar fate .
Only connect them very difficult.
It is not possible to believe that it is difficult to understand.
You can wait for ages .
But he did not let go , and it will not go away .
Glimpses does not count .
You happy kids hope.
In the shadowy world of serene
Made its first flight.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Две дороги, Два пути, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.