Текст песни Л. Ященко — Плещут холодные волны

Оригинальный текст и слова песни Плещут холодные волны:

муз обр. А. Александрова
слова: Я.Н. Репнинский

Плещут холодные волны,
Бьются о берег морской
Носятся чайки над морем,
Крики их полны тоской…

Мечутся белые чайки,
Что-то встревожило их-
Чу! Загремели раскаты
Взрывов далёких, глухих.

Там, среди шумного моря
Вьётся андреевский стяг,-
Бьётся с неравною силой
Гордый красавец «Варяг».

Сбита высокая мачта,
Броня пробита на нём.
Борется стойко команда
С морем, врагом и огнём.

Пенится Жёлтое море,
Волны сердито шумят;
С вражьих морских великанов
Выстрелы чаще гремят.

Реже с «Варяга» несётся
Ворогу грозный ответ…
«Чайки! снесите Отчизне
Русских героев привет…

Миру всему передайте
Чайки, печальную весть:
В битве врагу не сдалися,
Пали за русскую честь!..

Мы пред врагом не спустили
Славный андреевский флаг,
Сами взорвали «Корейца»,
Нами потоплен «Варяг»!

Видели белые чайки —
Скрылся в волнах богатырь,
Смолкли раскаты орудий,
Стихла далёкая ширь…

Плещут холодные волны,
Бьются о берег морской,
Чайки на запад несутся,
Крики их полны тоской…

1942

Перевод на русский или английский язык текста песни — Плещут холодные волны исполнителя Л. Ященко:

music arr. Aleksandrov
Tags: YN Repninsky

Splash cold wave
Beating on the shore of sea
Worn over the sea gulls,
Cries of anguish filled …

Rushing white seagulls,
Something disturbed them-
Hark! Rattling thunder
Distant explosions, deaf.

There, among the bustling sea
St. Andrew’s flag winds —
Beats with unequal force
Proud handsome & quot; & quot ;. Varyag

Hit by high mast,
Armor broken on it.
Bravely struggling team
With the sea, and the enemy fire.

Foams Yellow Sea,
Angry waves roar;
With foes sea giants
Shots often rattle.

Rarely with & quot; Varyag & quot; rushes
Vorogov terrible answer …
& Quot; The Seagull! carry Fatherland
Russian heroes hi …

Around the world pass
Gulls, the sad news:
In the battle to the enemy did not give up,
Fell for Russian honor! ..

We did not come down before the enemy
Glorious flag of St. Andrew,
Blew themselves & quot; & quot ;, Koreans
We sunk & quot; & quot ;! Varyag

Saw white seagulls —
Disappeared in the waves of the hero,
Silent rumble of guns,
Distant subsided expanse …

Splash cold wave
Beating on the shore of the sea,
Gulls on the west trot,
Cries of anguish filled …

1942

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плещут холодные волны, просим сообщить об этом в комментариях.