Оригинальный текст и слова песни Детство моё, постой…:
Из кинофильма «Последние каникулы».
Музыка — П. Аедоницкий, стихи — И. Шаферан.
Здесь каждый дом найдем,
Хоть глаза завяжи.
Где-то за тем углом
Детство в даль бежит.
Ты погоди, погоди уходить навсегда.
Ты приводи, приводи, приводи нас сюда
Иногда. Детство мое, постой,
Не спеши, погоди.
Дай мне ответ простой,
Что там впереди?
Что-то случилось вдруг
В этот день, в этот час.
Словно хороший друг
Покидает нас.
Ты погоди, погоди уходить навсегда.
Ты приводи, приводи, приводи нас сюда
Иногда. Детство мое, постой,
Не спеши, погоди.
Дай мне ответ простой,
Что там впереди?
Будет спешить рассвет,
Будет снег, будет дождь.
Только прошедших лет
Больше не вернешь.
Ты погоди, погоди уходить навсегда.
Ты приводи, приводи, приводи нас сюда
Иногда. Детство мое, постой,
Не спеши, погоди.
Дай мне ответ простой,
Что там впереди?
Детство мое, постой,
Не спеши, погоди.
Дай мне ответ простой,
Что там впереди?
Что там впереди?
1970
Перевод на русский или английский язык текста песни — Детство моё, постой… исполнителя Л. Мондрус:
From the film «Last Holiday».
Music — P. Aedonitsky, poems — I. Shaferan.
Here, everyone will find the house,
Though his eyes Bind.
Somewhere behind the corner
Childhood in distance running.
You wait, you wait forever to leave.
You drive, the drive brings us here
Sometimes. My childhood, wait,
Do not rush, wait a minute.
Give me the answer is simple,
What’s ahead?
Something happened suddenly
On this day, at this hour.
Like a good friend
It leaves us.
You wait, you wait forever to leave.
You drive, the drive brings us here
Sometimes. My childhood, wait,
Do not rush, wait a minute.
Give me the answer is simple,
What’s ahead?
Will rush to the dawn,
There is snow, it will rain.
Just past years
Do not come back.
You wait, you wait forever to leave.
You drive, the drive brings us here
Sometimes. My childhood, wait,
Do not rush, wait a minute.
Give me the answer is simple,
What’s ahead?
My childhood, wait,
Do not rush, wait a minute.
Give me the answer is simple,
What’s ahead?
What’s ahead?
1970
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Детство моё, постой…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.