Текст песни La Differenza — Baciami Se…

Оригинальный текст и слова песни Baciami Se…:

Baciami se… Поцелуй меня, если…

E adesso sono qui,
A solo due metri da te,
Per dirti ancora si.
Lo sai cosa voglio da te
E ti ricorderai
Di un giorno distante laggiu,
E se mi sposerai,
Sara, perche l’hai scelto tu.

Baciami se mi ami
E se mi vuoi con te.
Prendimi le mie mani
E stringile a te!

E adesso sono qui,
A solo due metri da te,
Per dirti ancora si
Senza troppo badare al perche.
E mi ricordero
Di un giorno da solo in citta,
E se ti sposero,
E perche senza te io funziono a meta.

Baciami se mi ami
E se mi vuoi con te.
Baciami se mi ami,
Dentro di te.

Baciami se mi ami,
Ma se non sai perche.
Prendimi le mie mani
E portale a te!

Baciami dentro ad una macchina,
Baciami dentro ad un portone,
Baciami su queste labbra
che hanno bisogno del tuo amore.

Baciami sopra ad un divano
O a pochi metri dall’abisso.
Baciami dentro ad una stanza
Dove si nasconde l’universo.

Baciami senza una scusa,
Baciami senza un motivo,
Baciami che intanto muoio,
Baciami che intanto vivo.

Baciami con le tue mani,
Baciami con la tua pelle,
In questo viaggio senza fine,
In questa favola e per sempre…
Per sempre, per sempre…

Baciami se mi ami,
Dentro di te.
Baciami se mi ami
E se non sai perche.
Baciami se mi ami,
Stringimi a te…

E adesso sono qui…

Клипы Комментарии
И вот я здесь,
Всего лишь в двух метрах от тебя –
Чтобы снова сказать тебе “да”.
Ты знаешь, чего я хочу от тебя
И тебе запомнится
Тот день далеко внизу,
И если ты выйдешь за меня,
Так и будет, потому что это твой выбор.

Поцелуй меня, если любишь
И если хочешь, чтобы я был с тобой.
Возьми мои руки
И прижми к себе!

И вот я здесь,
Всего лишь в двух метрах от тебя –
Чтобы снова сказать тебе “да”,
Не слишком задумываясь, зачем.
И мне запомнится
Тот самый день в городе,
И если я на тебе женюсь –
То потому, что без тебя я живу лишь наполовину.

Поцелуй меня, если любишь
И если хочешь, чтобы я был с тобой.
Поцелуй меня, если любишь,
В глубине души.

Поцелуй меня, если любишь,
Но если не знаешь, зачем.
Возьми мои руки
И притяни к себе!

Поцелуй меня в машине,
Поцелуй меня в подъезде,
Поцелуй меня в эти губы,
Которые хотят твоей любви.

Поцелуй меня на диване –
Или в нескольких метрах от пропасти.
Поцелуй меня в комнате,
Где скрывается целый мир.

Поцелуй меня без предлога,
Поцелуй меня без причины;
Поцелуй меня, пока я умираю,
Поцелуй меня, пока я живу…

Поцелуй меня своими руками,
Поцелуй меня своей кожей,
В этом бесконечном путешествии,
В этой сказке… и навсегда…
Навсегда, навсегда…

Поцелуй меня, если любишь,
В глубине души.
Поцелуй меня, если любишь
И если не знаешь, зачем.
Поцелуй меня, если любишь,
Прижми меня к себе…

И вот я здесь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Baciami Se… исполнителя La Differenza:

Baciami se … Kiss me, if …

E adesso sono qui,
A solo due metri da te,
Per dirti ancora si.
Lo sai cosa voglio da te
E ti ricorderai
Di un giorno distante laggiu,
E se mi sposerai,
Sara, perche l’hai scelto tu.

Baciami se mi ami
E se mi vuoi con te.
Prendimi le mie mani
E stringile a te!

E adesso sono qui,
A solo due metri da te,
Per dirti ancora si
Senza troppo badare al perche.
E mi ricordero
Di un giorno da solo in citta,
E se ti sposero,
E perche senza te io funziono a meta.

Baciami se mi ami
E se mi vuoi con te.
Baciami se mi ami,
Dentro di te.

Baciami se mi ami,
Ma se non sai perche.
Prendimi le mie mani
E portale a te!

Baciami dentro ad una macchina,
Baciami dentro ad un portone,
Baciami su queste labbra
che hanno bisogno del tuo amore.

Baciami sopra ad un divano
O a pochi metri dall’abisso.
Baciami dentro ad una stanza
Dove si nasconde l’universo.

Baciami senza una scusa,
Baciami senza un motivo,
Baciami che intanto muoio,
Baciami che intanto vivo.

Baciami con le tue mani,
Baciami con la tua pelle,
In questo viaggio senza fine,
In questa favola e per sempre …
Per sempre, per sempre …

Baciami se mi ami,
Dentro di te.
Baciami se mi ami
E se non sai perche.
Baciami se mi ami,
Stringimi a te …

E adesso sono qui …

Clips Comments
And here I am,
In just two meters away from you —
To tell you again, «yes.»
You know what I want from you
And you remembered
That day, far below,
And if you marry me,
So it will be, because it’s your choice.

Kiss me, if you love
And if you want me to be with you.
Take my hand
And push to yourself!

And here I am,
In just two meters away from you —
To return to tell you «yes»
No-brainer why.
And I will remember
The same day in the city,
And if I’ll marry you —
That is because without you I live only half.

Kiss me, if you love
And if you want me to be with you.
Kiss me, if you like,
Deep down.

Kiss me, if you like,
But if you do not know why.
Take my hand
And tighten to yourself!

Kiss me in the car,
Kiss me in the hallway,
Kiss me in the lips,
Who want your love.

Kiss me on the couch —
Or, a few meters away from the abyss.
Kiss me in the room,
Where lies the whole world.

Kiss me without an excuse,
Kiss me without cause;
Kiss me until I die,
Kiss me while I live …

Kiss me with their hands,
Kiss me with your skin,
In this endless journey,
In this fairy tale … and forever …
Forever, forever …

Kiss me, if you like,
Deep down.
Kiss me, if you love
And if you do not know why.
Kiss me, if you like,
Squeeze me in …

And here I am …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Baciami Se…, просим сообщить об этом в комментариях.