Оригинальный текст и слова песни Tel quel:
el quel ... J'ai pas a m'justifier
Tel quel ... C'est a prendre et a ne pas laisser ...
[Couplet 1: Le Bavar]
J m'excuserais de rien surtout pas d'avoir faim
Et dans la fosse a purin, tous vos murs encore moins
J'manque de gratitude, pour sur
Depuis qu'on m'a predit de croupir parmi les masques et les murs
Sympathie pour les anges noirs qui savent
Tirer de l'or des debris d'une epave
Les faux filons m'epuisent, ma musique se brise
Comme un os sur l'enclume, voila le jus de ma plume
On y trouve des airs de chlorure et des capsules de cyanures
Et puis les oiseaux morts qui peuplent encore
L'Algerie qui me coule du corps
A l'heure des penuries, j'manque pas d'appetit
Et ma violence fleuri des lits d'orties
Couche avec l'ennui, se leve au pied du bruit, he oui
J'ai des pleines poubelles de crepuscule sans ciel
Que je viens vider au seuil du paradis tel quel
[Refrain] x2
C'est a prendre, a ne pas laisser, a ecouter jusqu'a en chier
C'est moi, lui, nous, et nos trajectoires de chiens-loups
[Couplet 2: Hame]
De sourire je n'en ai pas besoin, se travestir va si bien aux putains
De l'indigene de service, j'me torche avec le mode d'emploi
Venu de la crasse des porches et des sans emplois
J n'ai pas un brin d'humanite pour ces rats deshydrates
Qui au prorata des quotas sucent pour se faire accepter
Sans baisser ni regard ni froc, a chaque epoque c'est tabou
Sans avoir a se mettre au garde a vous
Sans atout ni joker et sans l'?oeil du cocker
Moi qui prefere encore avoir la marque du coquard
Faut il que je vole ma place ou que je la gagne comme un bon electeur
J'joue le sauvageon sous les projecteurs
Je n'ai ni le c?ur ni le temps pour des pourparlers
Si c'est ca etre marginal ou un attarde
Regardez, j l'ecrit en gros, en gras, en grand
Sans avoir a faire semblant dans un monde blanc
Bref, sans condition aucune
Sans format ni code-barre qu'on te colle au cul
Ou alors qu'on me tue pour vouloir vivre et mourir tel quel
La ou l'existence pue, j'suis toujours avec elle..
[Refrain] x2
Перевод на русский или английский язык текста песни - Tel quel исполнителя La Rumeur:
эль ... что я не m'justifier
Как ... Возьмите его и не позволяйте ...
[Стих 1-й: Bavar]
J не извинит меня ничего особо не голодный
А в навозную яму, не говоря уже о ваших стен
J'manque благодарность, конечно
Так как я был предсказан томиться среди масок и стен
Сочувствие черных ангелов, которые знают
Потянуть золота из обломков затонувшего судна
Ложные вены исчерпать меня, мои музыкальные перерывы
Как кость на наковальне, это сок моего пера
Он содержит хлорид мелодии и цианистый капсулы
И мертвые птицы до сих пор обитают
Алжир, который бежит меня от тела
Во времена дефицита, не j'manque нет аппетита
И моя цветочно кровать крапивы насилия
Слой со скукой, поднимается у подножия шума, о да
Я заполнил сумеречное небо без бункеров
Я просто опустошить порог рая как
[Припев] x2
Возьмите его, чтобы не оставить, чтобы слушать в дерьмо
Это я, как он, мы и наши траектории волкодавы
[Стих 2: Hame]
Улыбка не нужно одеваться так хорошо сочетается с шлюхами
Уроженец служба j'me горелка с инструкции
Приходите грязи подъездов и безработных
J не имеют нити человечества для этих обезвоженных крыс
Что пропорционально квоты сосать для принятия
Без опускания ни внешний вид, ни брюки в любом возрасте является табу
Без того, чтобы поставить под внимание
Нет актива или джокер и без глаз кокера ??
Я по-прежнему предпочитают иметь отметку coquard
Необходимо, чтобы я краду свое место или я выиграл, как хороший избиратель
J'joue дикаря в центре внимания
У меня нет ни сердца, ни времени для переговоров
Если это маргинальной или отсталый
Смотри, я уже писал в большой, жирный, большой
Не претендуя в белом мире
Короче говоря, без всяких условий
Нет размера или штрих-код, который склеить свою задницу
Или мы убить меня, чтобы хотеть жить и умереть как таковой
Там или существование воняет, я всегда с ней ..
[Припев] x2