Оригинальный текст и слова песни A Prayer For Your Heart:

Паника — позволь мне искать тебя.
Сохранить тебя внутри — так близко.
Возьми мою силу себе…
Исчезает — вся эта бесконечная боль,
Вернись ко мне,
Давай повернём время вспять.

Прошлое зовёт меня — продолжает звать к тебе,
Я всё ещё люблю — всё, что ты сделал.
О, я не могу знать точно,
Кто ты есть на самом деле.
Позволь мне держаться тебя,
Такого, как ты в моих воспоминаниях,
Вернись ко мне!

Жизнь — я не допущу этого,
Скорее оттолкну всё это,
Похороню свой страх под его заменителями.
Умолять — я буду умолять твоё сердце
Прекратить обливаться кровью
И излечу ту болезнь.

Я знаю, что ты всё ещё любишь меня,
Это ничего не изменит.
Я никогда не разбужу в тебе надежды,
Я твоя потерянная любовь.
Не исчезай — ты такое прекрасное воспоминание.
Позволь мне отпустить тебя.

Это моя единственная просьба —
Благословляю твоё сердце.
Сила, которая у тебя была,
Исчезла впустую.
Я бы протянула тебе руку,
Если бы только это могло помочь.
Пора ли начинать всё заново
И шагнуть в мир без иллюзий,
Из сна
В реальность?
__________________________
Panic – let me search for you
Keep you close – so close
Get my strength through you
Vanish – all this endless pain
Come back to me
Let’s turn back the time

The past calls me – longing to you
I’m still in love – with all that you did
Oh – I can’t be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me

Life – I won’t let it in
Rather push it out
Dig my fear in substitutes
Pray – I will pray for your heart
To stop to bleed
And to cure that disease

Now I know that you love me still
It won’t change a thing
I will never make you hope
I am your love lost
Don’t disappear – You’re such a good memory
Let me unchain you from me

His my sole prayer
For bleesing your heart
The strenght you had
Has vanished in vain
I would give you a hand
If only that would help
Is it time to restart
And to step into the world
Out of the dream
Into your life?

Перевод на русский или английский язык текста песни — A Prayer For Your Heart исполнителя Lacrimosa:

Panic — let me look for you.
Save inside you — so close.
Take my strength so …
Disappears — all this endless pain,
Come back to me,
Let povernёm clock.

The past calls me — keeps calling you,
I still love — everything that you did.
Oh, I can not know for sure,
Who you really are.
Let me hold you,
Someone like you in my memories,
Come back to me!

Life — I will not allow this,
Rather Push it all,
Buried under their own substitutes.
I beg — I beg your heart
Stop bleed
And heal the disease.

I know that you still love me,
It will not change anything.
I will never wake you in the hope,
I’m your lost love.
Do not go — you’re such a beautiful memory.
Let me let you go.

That’s my only request —
I bless your heart.
The power that you had,
Gone was wasted.
I would have held out my hand to you,
If only it could help.
Is it time to start all over again
And step into the world without illusions,
Of Sleep
The reality?
__________________________
Panic — let me search for you
Keep you close — so close
Get my strength through you
Vanish — all this endless pain
Come back to me
Let’s turn back the time

The past calls me — longing to you
I’m still in love — with all that you did
Oh — I can not be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me

Life — I will not let it in
Rather push it out
Dig my fear in substitutes
Pray — I will pray for your heart
To stop to bleed
And to cure that disease

Now I know that you love me still
It will not change a thing
I will never make you hope
I am your love lost
Do not disappear — You’re such a good memory
Let me unchain you from me

His my sole prayer
For bleesing your heart
The strenght you had
Has vanished in vain
I would give you a hand
If only that would help
Is it time to restart
And to step into the world
Out of the dream
Into your life?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A Prayer For Your Heart, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.