Оригинальный текст и слова песни Stolzes Herz:
Stolzes Herz
Zu fuhlen um zu spuren
Meine Sinne
Meine Seele
Mein Gewissen
Und mein Herz
Am Abgrund meines Lebens
Am Ende meiner Selbst
Gebrechlich tief im Innern
Und schwach nach au?en hin
Ist es schlecht ?
Und was ist gut
Ist es krank ?
Und was heisst leben ?
Nein !
Es ist nur ehrlich — menschlich
Und verflucht —
Ist doch nur die Wahrheit
Im Auge der Gemeinheit
Der Allgemeinheit
Schlicht verwerflich — transparent
Doch ist es tiefer, starker und viel mehr
So ist der Mensch
Nur auf der Suche
Nach der Starke
Nach der Luge — blindem Wahn
Und der Oberflachlichkeit
Mit blutverschmierten Handen
Mit einer Trane im Gesicht
Einem Lacheln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben
Sind meine Hande blind und stumm ?
Sind meine Augen alt und schwach ?
Ist mein Herz dem Blut erlegen ?
Und bei allem doch nur ehrlich
Bin ich Mensch ?
Bin ich Schmerz ?
Bin ich die Trane —
Und der Kuss zugleich ?!?
Mit blutverschmierten Handen
Mit einer Trane im Gesicht
Einem Lacheln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben
Перевод на русский или английский язык текста песни — Stolzes Herz исполнителя Lacrimosa:
Stolzes Herz
Zu Fuhlen мкм цу Spuren
Моя Sinne
Моя Seele
Mein Gewissen
Und Mein Herz
Am Abgrund meines Lebens
Am Ende Meiner Selbst
Gebrechlich Tief им Innern
Und schwach нач Aussen хин
Ist -эс- Schlecht ?
Und был IST кишка
Ist -эс- Krank ?
Und был hei?t Leben ?
Nein !
Es IST Нур Эрлих — menschlich
Und verflucht —
Ist Дочь Нур умереть Wahrheit
Im Auge дер Gemeinheit
Der Allgemeinheit
Schlicht verwerflich — прозрачный
Дочь IST ES Tiefer , Старкер унд Вьель Mehr
Так IST дер Mensch
Нур Auf Der Suche
Нах -дер- Starke
Нах -дер- Luge — blindem Wahn
Und -дер- Oberflachlichkeit
Mit blutverschmierten Ханден
Mit етег компании Trane им Gesicht
Einem Lacheln Auf Dem Lippen
Und -дер- Хоффнунг Tief им Blick
Aufzustehen Ош AUS DEM Dreck
Tief beschmutzt унд Штольц им Herz
Dem Leben Neu erwacht
Und erwacht Ганц Neu им Leben
Синд Моя Hande слепой унд Stumm ?
Синд Моя Augen Alt унд schwach ?
Ist Mein Herz дем Blut erlegen ?
Und -бай Allem Дочь Нур Эрлих
Биня Ich Mensch ?
Биня Ich Schmerz ?
Бен Ich умереть компании Trane —
Und -дер- Kuss zugleich ?!?
Mit blutverschmierten Ханден
Mit етег компании Trane им Gesicht
Einem Lacheln Auf Dem Lippen
Und -дер- Хоффнунг Tief им Blick
Aufzustehen Ош AUS DEM Dreck
Tief beschmutzt унд Штольц им Herz
Dem Leben Neu erwacht
Und erwacht Ганц Neu им Leben
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Stolzes Herz, просим сообщить об этом в комментариях.