Текст песни Lacrimosa — Stumme Worte

Оригинальный текст и слова песни Stumme Worte:

Meine Hande bersten
Da ich diese Zeilen schreiben
Doch fuhre ich die Feder
Da meine Zunge mir versagt
Nur Worte kriechen auf den Bogen
Doch ist die Seele wild entflammt

Nur einmal hab’ ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Aus meinem Herzen sie verbannt
Doch mich so tief an ihr verbrannt

Diese Worte bleiben stumm
Denn mein Mund wird sie nicht wecken
So kriechen sie zuruck zu mir
Und zerreissen letztlich mir das Herz

Nur einmal hab’ ich sie begehrt
Nur einmal jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz mocht’ ich nie missen
Denn er ist alles was mir von ihr bleibt
Nur einmal hab’ ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder…

Безмолвные слова

Пока пишу я эти строки
В ладонях трещинами боль
Когда мне речь уже не служит
Перо мое живет тобой

На лист бумаги мысль словами
Огонь души как передать?..
Лишь фразы, соскользнув, сползают
Мой свет не будет затухать

..Я пожелал ее однажды..
Лишь только раз..но вновь и вновь
И остро, глубоко обжегся
Хоть из себя изгнал любовь

Слова останутся немыми
Мой голос не разбудит их
Они вошли обратно, ныне
Мне сердце разрывает крик:

Всего лишь раз ее желая!
Всего один! Но снова, снова
Во мне живет та боль святая..
Ее лишиться быть готовым
Мне никогда бы не хотелось..
Она в душе мне приласкалась
Храню, как неба дар бесценный..-
Все, что мне от Нее осталось…

А ведь желал всего однажды
Желал тогда – желаю вновь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Stumme Worte исполнителя Lacrimosa:

Meine Hande bersten
Da ich diese Zeilen schreiben
Doch fuhre ich die Feder
Da meine Zunge mir versagt
Nur Worte kriechen auf den Bogen
Doch ist die Seele wild entflammt

Nur einmal hab ‘ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder
Aus meinem Herzen sie verbannt
Doch mich so tief an ihr verbrannt

Diese Worte bleiben stumm
Denn mein Mund wird sie nicht wecken
So kriechen sie zuruck zu mir
Und zerreissen letztlich mir das Herz

Nur einmal hab ‘ich sie begehrt
Nur einmal jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz mocht ‘ich nie missen
Denn er ist alles was mir von ihr bleibt
Nur einmal hab ‘ich sie begehrt
Nur einmal — jetzt und immer wieder …

silent words

While I write these lines
In his hands cracked pain
When I it no longer serves
My pen you live

On paper the idea words
The fire of the soul as a transfer ? ..
Only phrases , slipping , slipping
My light will not fade

..I Wanted her once ..
As soon raz..no again and again
And sharp, deeply burned
Though banished himself from love

Words remain silent
My voice does not wake them
They went back now
My heart breaks cry :

Only once it wanting !
Just one ! But again, again
Lives in me the pain holy ..
Her to be ready to lose
I would never have wanted ..
She caressed me in the shower
Store as heaven priceless gift ..-
All I have left of it …

But I wish you all once
Wanted then — I wish once again …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Stumme Worte, просим сообщить об этом в комментариях.