Текст песни Lacuna Coil — Swamped

Оригинальный текст и слова песни Swamped:

When you’re taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go

Destiny can’t replace my life
scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go away

It’s just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I’ve let it go
Когда тебя учат через эмоции… (х4)

Судьба, летящая так высоко…
Всё, что я знаю – ты можешь осознать это.

Судьба с её заботой (судьба с её заботой)
Показывает свою иную сторону (показывает иную сторону)
И я понимаю, что она обрушится на меня…

Всего лишь очередной день,
И стыд куда-то делся,
Трудно поверить,
Что я отпустила его…
Отпустила,
Отпустила…

Судьба не в силах заменить мне жизнь,
Жуткие тени прошлого
Живы… (живы)

Судьба с её заботой (судьба с её заботой)
Показывает свою иную сторону (показывает иную сторону)
И я вижу, как она обрушивается
С улыбкой…

Всего лишь очередной день,
И стыд куда-то делся,
Трудно поверить,
Что я отпустила его…

Всего лишь мелодия,
Кровоточащая во мне,
Трудно поверить,
Что я отпустила её…

Когда тебя учат через эмоции… (х4)

Всего лишь очередной день,
И стыд куда-то делся,
Трудно поверить,
Что я отпустила его…

Всего лишь мелодия,
Кровоточащая во мне,
Трудно поверить,
Что я отпустила её…
Отпустила,
Отпустила…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Swamped исполнителя Lacuna Coil:

When you’re taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go

Destiny can not replace my life
scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go away

It’s just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I’ve let it go
When you learn through the emotions … (x4)

Fate, flying so high …
All that I know — you can realize it.

Fate, with its concern (with the fate of her care)
Shows his other side (shows another side)
And I understand that it will fall on me …

Just another day
And shame has gone missing,
Hard to believe,
What do I let him go …
Release,
Release …

Destiny can not replace my life,
Creepy shadows of the past
… Alive (alive)

Fate, with its concern (with the fate of her care)
Shows his other side (shows another side)
And I see how it falls
With a smile…

Just another day
And shame has gone missing,
Hard to believe,
What do I let him go …

Just tune
Bleeding in me,
Hard to believe,
What do I let go of her …

When you learn through the emotions … (x4)

Just another day
And shame has gone missing,
Hard to believe,
What do I let him go …

Just tune
Bleeding in me,
Hard to believe,
What do I let go of her …
Release,
Release …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Swamped, просим сообщить об этом в комментариях.