Оригинальный текст и слова песни Божий Сад:

1.
Тысячи лет назад
Каждый сам растил свой сад
Прах превращая в Храм во славу Его
Тысячи лет назад
Агнец невинный был распят
Став отражением Господа моего

И столетия шел на брата брат
Кровь рекой текла на закат
И смеялся с багряной косой в руках Лицедей
Кто подобен Зверю сему
Ведомо Вышнему одному
Чью войну мы ведем сейчас в сечу гоня коней

Пепел впитала земля
Кони стоптали поля

Небо стонет ветвями черных ив,
Плачут кровью статуи святых

Грозно звучит набат
Слитно щиты в руках дрожат
Слушая топот стад обезумевших орд
Кто не свернет назад
В дар получает нетленный Ад
Пламя в глаза и кровью залитый корд

Братья по стали, где наш стяг?
Рядом стоят Росс и Варяг.
Шлемы долой! Умирать — так открыв лицо!
Ныне придет и наш черед
Плыть по низовьям темных вод
К морю, что примет нас и в Вечность смерти замкнет кольцо

Господи, отверни свой лик
Мы сгораем в бездне — слышишь крик

Тьма восстала дыбом смерчей
Цепи сорвал Лицедей

2.
Воин, подними глаза
Кто-то тебя вдалеке позвал
Там за дымами был когда-то твой дом
Дрогнуло сердце в плену брони
И душу словно сковало льдом
Мертвым холодным льдом

Все потеряв ты обрел одно
Камень в душе и тебе вольнО
Жизнь и смерть вершить как свой приговор
Меч и топор споют твой плач
Ты теперь не воин — ты палач
Кровь и смерть, на этом сегодня кончен твой разговор

3.
Стал чистопольем фьорд
Ложем камней стал старинный форт
Мы уж не те давно, да жива Печать

Хмурится Лицедей
Стонут в курганах тени Вождей
Дышит Война Идей и подъемлет рать

Господи, раздели пополам
Бесы слева, да ангелов к нам
Дай устоять против тьмы но не стать седым
Господи, мы с тобой
Только ответь, постой
Сколько еще умирать твоим детям погребальный вдыхая дым

Вече уже не поможет нам
Смерть, шатаясь, бредет по полям
Ворон крылом заметает шрамы войны
Вой отчаянья — боли нет
Но отныне на тысячи лет
Черепом белым над полем битвы будет скалиться лик луны

Гибнет земля отцов
Много могил да мало слов
Кто из нас хотел умереть молодым?
Полноте, други, вот он — Храм
Только молиться в нем не нам
Наши сады превратились в пепел, едкий белесый дым

Перевод на русский или английский язык текста песни — Божий Сад исполнителя Lamia Morra:

1.
Thousands of years ago
Everyone Grow Your Garden
Ashes of turning the Temple of His glory
Thousands of years ago
Lamb was crucified innocent
Becoming a reflection of my Lord

And the centuries went to his brother
Blood was flowing river on sunset
And laughed with crimson scythe in his hands Actors
Who is like the beast
Most High knows one
Whose war we are now chasing horses sechu

Ash soaked earth
Coney worn field

The sky groans black willow branches,
Cry blood statues of saints

Menacing sounds alarm
Fusion shields in their hands tremble
Listening to the trampling herd of crazed hordes
Who will not turn back
The gift received imperishable Hell
The flame in his eyes and blood-drenched cord

Brothers in steel, where our flag?
Nearby are Ross and Varyag.
Hats off! Die — so opening the face!
Now comes our turn
Go with the lower reaches of the dark waters
By the sea, which will take us into eternity and death will close the circle

O Lord, turn away your face
We burn up in the abyss — you hear the cry

Darkness rose on end tornadoes
Chain ripped actor

2.
Warrior, raise your eyes
Someone called you away
There for smokes was once your home
Heart trembled in captivity armor
And if the soul is frozen
Dead cold ice

All is lost you have found one
Stone in the shower and you are free to
Life and death administer as his sentence
Sword and ax sing your crying
You’re not a warrior — you executioner
Blood and death on today Concha your conversation

3.
Became Tchistopol fjord
Bed of stones became old fort
We are really not the same for a long time, but alive Print

Frowns actor
Groaning in barrows shadows Chiefs
Breathes the war of ideas and lifts Men

Lord, bisected
Demons left, right angels to us
Let stand against the darkness but did not become gray
Lord, we are with you
Only answer, wait
How many more children die your funeral inhaling smoke

Chamber will not help us
Death staggered wanders through the fields
Raven wing sweeps the scars of war
Howl of despair — there is no pain
But from now on for thousands of years
White skull over the battlefield will be the face of the Moon Rocks

Dying earth fathers
Many graves but few words
Who of us would die young?
Completeness, friend, here it is — Temple
Just pray it’s not for us
Our gardens have turned to ash, caustic whitish smoke

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Божий Сад, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.