Текст песни Lana Del Rey — 07. Art Deco

Оригинальный текст и слова песни 07. Art Deco:

[Verse 1]Club queen on the downtown scene
Prowling around at night
You’re not mean, you’re just born to be seen
Born to be wild
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in but you just can’t win
So you hang in the likes

[Chorus]You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Verse 2]Young thing on the downtown scene
Rolling around at night
Got things that’ve yet to be seen
Like your rapper’s delight
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
You want in, but you just can’t win
So you stay in the lights

[Chorus]You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Bridge]A little party never hurt no one
So we stay out late
A little party never hurt no one
That’s what your friends say
You put your life out on the line
You’re crazy all the time
Put your life out on the line
You’re crazy all the time

[Chorus]You’re so Art Deco, out on the floor
Shining like gunmetal, cold and unsure
Baby, you’re so ghetto, you’re looking to score
When they all say hello, you try to ignore them
Cause you want more (why?)
You want more (why?)
You want more (why?)
Cause you want more

[Outro]A little party never hurt no one
Not you and me
A little party never hurt no one
We were born to be free

Перевод на русский или английский язык текста песни — 07. Art Deco исполнителя Lana Del Rey:

[Стих 1]Клуб Queen на сцене города
Рыскать по ночам
Вы не значит, вы просто рождены, чтобы увидеть
Рожденный быть диким
Маленькая партия никогда не повредит никому, вот почему это хорошо
Вы хотите, чтобы в России, но вы просто не можете выиграть
Таким образом, вы повесите в подобных
[Хор]Вы так Art Deco, на полу
Сияющий как пушечного, холодная и неуверенным
Малыш, ты так Гетто, вы хотите, чтобы выиграть
Когда они все говорят привет, вы пытаетесь их игнорировать
Потому что вы хотите больше (почему?)
Вы хотите больше (почему?)
Вы хотите больше (почему?)
Потому что вы хотите больше
[Стих 2]Молодой вещь на сцене города
Катающийся в ночное время
Есть вещи, которые еще предстоит увидеть
Как и в восторг вашего рэпера
Маленькая партия никогда не повредит никому, вот почему это хорошо
Вы хотите, но вы просто не можете выиграть
Таким образом, вы остаетесь в огнях
[Хор]Вы так Art Deco, на полу
Сияющий как пушечного, холодная и неуверенным
Малыш, ты так Гетто, вы хотите, чтобы выиграть
Когда они все говорят привет, вы пытаетесь их игнорировать
Потому что вы хотите больше (почему?)
Вы хотите больше (почему?)
Вы хотите больше (почему?)
Потому что вы хотите больше
[Мост]Маленькая партия никогда не повредит ни одного
Таким образом, мы остаемся поздно
Маленькая партия никогда не повредит ни одного
Вот что говорят ваши друзья
Вы положили свою жизнь на линии
Вы с ума сошли все время
Положите вашу жизнь на линии
Вы с ума сошли все время
[Хор]Вы так Art Deco, на полу
Сияющий как пушечного, холодная и неуверенным
Малыш, ты так Гетто, вы хотите, чтобы выиграть
Когда они все говорят привет, вы пытаетесь их игнорировать
Потому что вы хотите больше (почему?)
Вы хотите больше (почему?)
Вы хотите больше (почему?)
Потому что вы хотите больше
[Outro]Маленькая партия никогда не повредит ни одного
Не ты и я
Маленькая партия никогда не повредит ни одного
Мы были рождены, чтобы быть свободными

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 07. Art Deco, просим сообщить об этом в комментариях.