Оригинальный текст и слова песни Кровь и шоколад:
Только солнце на закате
Пролегло в границах сна
Мое страшное проклятье
Раскрывать взошла луна
Твои страстные объятья
Словно сон и край мечты
Только не смогла понять я
Что скрываешь снова ты..?
Вся любовь твоя отрава
Как холодный вкусный яд
Ты даешь мне это право:
Выпить кровь, съесть шоколад
Что за сладкие секреты
Мне спешит открыть луна?
Я увижу на рассвете
В чьем обличье Сатана!
Сбитый в играх этих с толку
Ненавидеть всех готов
Ты сейчас в обличье волка
Вновь убьешь моих врагов!
Вся любовь твоя отрава
Ты прекрасный скользкий гад!
Ах как сладко это право:
Выпить кровь, съесть шоколад...
да простит меня за переделку его прекрасного текста великий и ужасный волшебник Изумрудного города мертвецов ВАН ШАТИЛО! :)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Кровь и шоколад исполнителя Лана Седых:
Only the sun at sunset
Come to lie within the boundaries of sleep
My terrible curse
Disclose the moon rose
Your passionate embrace
Like a dream and the edge of dreams
Only I could not understand
What are you hiding again ..?
All your love poison
How cold delicious poison
You give me this right:
Drink blood, eat chocolate
What a sweet secrets
I hurry to open the moon?
I see the dawn
In whose guise of Satan!
Downed in games these confusing
Hate all ready
You are now in the guise of a wolf
Again kill my enemies!
All your love poison
You're a wonderful slippery bastard!
Oh, how sweet it right:
Drink blood, eat chocolate ...
forgive me for the mess his beautiful text the great and terrible Wizard of Oz Dead VAN Shatilo! :)