Оригинальный текст и слова песни Падший Ангел:
Laplandia - Падший Ангел
Я в первый раз познал тоску,
Что не даёт душе уснуть
И не проходит с утренней зарёй.
Я в первый раз встречал рассвет,
Когда тебя со мною нет,
Жизнь разделила свет и тьму стеной.
Любовь распята на кресте,
Кисть застывает на холсте,
Печальный взгляд проходит сквозь меня.
Твоя душа – безмолвный храм,
Подвластный лишь семи ветрам,
А я – покорный жрец у алтаря.
Имя тебе Падший ангел,
Крылья твои сжёг огонь.
Но для людей, таких странных,
Ты просто слепая любовь.
Я не хотел быть свободен,
Но признавал лишь твой плен.
Я стал безумен, быть может,
И в твоём взгляде сгорел.
Былое счастье – тяжкий грех,
И пустоты звенящий смех
Разбудит спящий в сумерках обман.
Но зажигая свет мечты,
Уже потерянной почти,
Святая ложь проникла сквозь туман.
Алея, утро настаёт,
На твой портрет луч упадёт,
Вдруг заискрятся серые глаза.
И нежный ласковый рассвет
Подарит свой лучистый свет,
В котором задрожит твоя слеза.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Падший Ангел исполнителя Laplandia:
Laplandia - Fallen Angel
The first time I knew the anguish,
That does not allow the soul to sleep
And do not pass with the morning dawn.
The first time I met Dawn,
When you're not with me,
Life has divided light and dark wall.
Love is crucified on the cross,
Brush freezes on the canvas,
Sad look coming over me.
Your soul - the silent church,
Subservient only seven winds
And I - humble priest at the altar.
You name Fallen Angel,
Your wings burned fire.
But for people in countries such
You're just a blind love.
I did not want to be free,
But recognized only your prisoner.
I became insane, perhaps,
And in your view burned.
Past happiness - a grave sin,
And emptiness ringing laughter
Wake up the sleeping at dusk deception.
But igniting light dreams,
Already lost almost
Holy lie penetrated through the fog.
Aleya, nastaёt morning,
On your portrait beam falls,
Suddenly the sparkling gray eyes.
And gently caressing dawn
Give a radiant light,
In which tremble your tears.