Текст песни Laplandia — Театр Снов

Оригинальный текст и слова песни Театр Снов:

Laplandia — Театр Снов

Тень моя тронет ночь,
Дрогнет шёлком гладь кулис,
На подмостках вновь и вновь
Я играю свою жизнь.

Глаз луны, зритель мой,
Бесконечно одинок.
Как и я, он стал давно
Пленником театра снов.

Я срывал с бледных лиц
Маски шлюх и королев,
Я – актёр, и мой каприз
Жечь игрою каждый нерв.

Свой талант продавать
Мне судьбою суждено.
Я останусь навсегда
Призраком театра снов.

В зеркалах я видел отблеск стали,
А в глаза мои ползла усталость.
Рву к чертям я проклятый сценарий.
Хватит!!!

Я устал от пошлых масок и ролей.

Мой двойник был не угрюм, не весел,
Жизнь его – оборванная пьеса.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Театр Снов исполнителя Laplandia:

Laplandia — Theatre of Dreams

My shadow will touch the night,
Tremble silk surface of the wings,
On the stage again and again
I play my life.

The eye of the moon, my audience,
Infinitely alone.
Like me, he was for a long time
Prisoner of Dreams Theater.

I tore a pale faces
Masks whores and queens,
I — an actor, and my whim
Grilling play of every nerve.

His talent to sell
I was destined by fate.
I will stay forever
Illusive Dream Theater.

In the mirror I saw a glint of steel,
And my weariness crept into his eyes.
Ditch the hell I’m damn script.
Enough !!!

I’m tired of vulgar masks and roles.

My double was not sullen, not gay,
His life — ragged play.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Театр Снов, просим сообщить об этом в комментариях.