Текст песни Lara Fabian — Deul iles deux ailes

Оригинальный текст и слова песни Deul iles deux ailes:

Comme un ciel d’hiver a ses nuits claires s’abandonne
Comme un grand tonnerre meure des qu’il resonne…

Comme une source claire s’ouvre a la mer et puis fusionne
Comme un bout de Chair fait de nous des hommes….

lorsque deux » ils» se touchent
tous nos sens se souviennent
qu’un baiser fait
de 2 etres
deux ames liees presque eternelles…
lorsque 2 «Elles» se touchent
tout en en nous se reveille…
a l evidence que L amour
fait cette fois toute la difference…

Comme inseparables sont racines et immenses arbres
Quand vents et tempetes persiflent et s’entetent

Caravane passe , aboient les chiens de guerre lasse
Livrer Les secrets, et la haine se deplace…

lorsque deux » ils» se touchent
tous nos sens se souviennent
qu un baiser fait
de 2 etres
deux ames liees presque eternelles…
lorsque 2 «Elles» se touchent
tout en en nous se reveille…
a l evidence que L amour
fait cette fois toute la difference…

Ames Jumelles sont immortelles
bien au- dela
d’homme ou femme…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Deul iles deux ailes исполнителя Lara Fabian:

В зимнее небо имеет свои ясные ночи предается
Как сильного грома умирают вскоре он резонирует …

Как ясный источник открывается к морю и затем слияниях
Как кусок плоти делает нас людей ….

когда два «они» потрогать
помните, все наши чувства
поцелуй
2 существа
два связанных с ним почти вечные души …
2, когда «они» потрогать
в то время как в нас просыпается …
чтобы продемонстрировать, что любовь
сделал на этот раз вся разница …

Неразделимы корни и огромные деревья
Когда ветры и бури сохраняются persiflent

Караван идет, лай собак войны усталым
Deliver секреты, и ненависть движется …

когда два «они» потрогать
помните, все наши чувства
что поцелуй
2 существа
два связанных с ним почти вечные души …
2, когда «они» потрогать
в то время как в нас просыпается …
чтобы продемонстрировать, что любовь
сделал на этот раз вся разница …

Две души бессмертны
далеко за пределы
мужчина или женщина …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Deul iles deux ailes, просим сообщить об этом в комментариях.