Текст песни Lara Fabian — Il Existe un Endroit

Оригинальный текст и слова песни Il Existe un Endroit:

На краю всего
Этой синей бесконечности
На краю моих щек
И твоего танцующего сердца
На расстоянии протянутой руки
И души существует
Что-то большее, чем наше будущее
В пределах сердца
Нужно уехать

В сотни тысяч мест
Твоих глаз, таких чистых
Сотни тысяч огней
Обжигают наши крылья
Я уведу эти глаза
И ненадолго мы забудем о существовании всего мира
Ты последуешь за мной
По крайне мере, я в это верю

На краю земли есть одно место
Где я проведу всю свою жизнь….
Есть одно место, где все сомнения
Уступают место воде, которая течет капля за каплей
Есть одно место, где даже, я предполагаю,
Время между тобой и мной поставит паузу
Есть одно место
Где даже ветер останавливается

В этом раю, слишком маленьком для всех
Я делаю нам гнездо, украсив его только мхом
Лучами солнца, цветами, медом
А потом, когда ты проснешься
Я изопью из твоих рук, а ты – из моих губ

Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton c?ur qui danse
A portee de mains
Et de l’esprit il y a
Plus que notre avenir
A portee du c?ur
Il faut partir

A cent mille lieux
De tes yeux si clairs
Il y cent mille feux
Qui nous brulent les ailes
Je les emmenerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l’univers
Tu me suivras
Enfin j’espere

Il existe un endroit au bout de la terre
Ou je passerai ma vie entiere a te plaire
Il existe un endroit ou meme le doute
Laisse sa place a l’eau qui coule goutte a
goutte
Il existe un endroit ou meme je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait
des pauses
Il existe un endroit
Ou meme le vent s’arretera

Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l’ai garni que de mousse
De brindilles de soleil, de fleurs, de miel
Et puis a ton reveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il Existe un Endroit исполнителя Lara Fabian:

At the edge of all
This blue infinity
At the edge of my cheeks
And your heart dancing
At arm’s length
And there is a soul
Something more than just our future
Within the heart
We need to go

The hundreds of thousands of sites
Your eyes of the net
Hundreds of thousands of lights
Immolation our wings
I have taken away those eyes
And for a short while, we forget about the existence of the world
You follow me
At least, I believe it

At the end of the world there is one place
Where do I spend my whole life ….
There is one place where all doubts
Gives way to the water that flows drop by drop
There is one place where even, I suppose,
The time between me and you put a pause
There is one place
Where even the wind stops

In this paradise, too small for all
I make us a nest, decorating it with only moss
Sunshine, flowers, honey
And then when you wake up
I isopentane from your hands, and you — from my lips

Au bout de tout
De ce bleu immense
Au bout de mes joues
Et de ton c?ur qui danse
A portee de mains
Et de l’esprit il y a
Plus que notre avenir
A portee du c?ur
Il faut partir

A cent mille lieux
De tes yeux si clairs
Il y cent mille feux
Qui nous brulent les ailes
Je les emmenerai ces yeux
Et pour un peu nous oublierons l’univers
Tu me suivras
Enfin j’espere

Il existe un endroit au bout de la terre
Ou je passerai ma vie entiere a te plaire
Il existe un endroit ou meme le doute
Laisse sa place a l’eau qui coule goutte a
goutte
Il existe un endroit ou meme je suppose
Que le temps entre toi et moi marquerait
des pauses
Il existe un endroit
Ou meme le vent s’arretera

Dans ce paradis trop petit pour tous
Je fais notre nid, ne l’ai garni que de mousse
De brindilles de soleil, de fleurs, de miel
Et puis a ton reveil
Je boirai tes mains et toi ma bouche

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il Existe un Endroit, просим сообщить об этом в комментариях.