Текст песни Lara Fabian — Saisir le jour

Оригинальный текст и слова песни Saisir le jour:

Quelles que soient tes peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton c?ur

Quelles que soient les chances
Que tu n’as pu retenir
Quelle que soit l’enfance
Ou tu as du grandir

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle a ton tour
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle a ton tour

Si hauts sont les murs
Qui te retiennent et qui t’offensent
Si longues les chaines
Qui te volent ton existence

Quelle que soit l’absence
Que t’as du subir
Qu’importe ce silence
A quoi bon te mentir

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle a ton tour
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour

Qui t’appelle a ton tour
Qui t’appelle

Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle a ton tour
Saisir le jour
Laisser la vie suivre son cours
Choisir l’amour
Qui t’appelle a ton tour

Перевод на русский или английский язык текста песни — Saisir le jour исполнителя Lara Fabian:

Независимо от ваших страхов
Вне зависимости от причины ваших слез
Независимо от наказания
Это вторглась ваше сердце

Какими бы ни были шансы
То, что Вы не могли бы вспомнить
Независимо от детства
Где вы должны были расти

Лови день
Пусть жизнь возьмет свое
Выберите любовь
Вызов вам в свою очередь,
Лови день
Пусть жизнь возьмет свое
Выберите любовь
Вызов вам в свою очередь,

Если стены высоки
Для того, чтобы держать вас и вас обидеть
Если длинные строки
Это ускользать свое существование

Как бы то ни отсутствие
Что вы должны были страдать
Независимо от того , что молчание
Что вам врать

Лови день
Пусть жизнь возьмет свое
Выберите любовь
Вызов вам в свою очередь,
Лови день
Пусть жизнь возьмет свое
Выберите любовь

Вызов вам в свою очередь,
Вызов вас

Лови день
Пусть жизнь возьмет свое
Выберите любовь
Вызов вам в свою очередь,
Лови день
Пусть жизнь возьмет свое
Выберите любовь
Вызов вам в свою очередь,

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Saisir le jour, просим сообщить об этом в комментариях.