Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Sola Otra Vez:

Снова одна.

Одинокая, одинокая снова,
Такая одинокая, одинокая. Почему?
Сколько ночей одиночество может проникать сквозь мою кожу,
И где свобода, я не знаю!
Одинокая снова
Одинокая, я ищу свет,
Я такая же одинокая, как и ты.
Лучи не достигают моих рук в такой пустоте здесь,
В бездне этой серой ночи,
И на рассвете.

И зачем жить
В перспективе сегодняшнего дня
В чем преуспеть, несмотря на то, что я стала свободна,
Если я не знаю, где я иду…

Я не хочу притворяться больше
Что все идет хорошо
Если меня нет без тебя,
И я без тебя
Я не знаю,
Я не могу быть!
Одинокая, одинокая снова
Одинокая, какая неразумность
Время заворачивает меня в каприз одиночества
В этом фальшивая свобода,
Которую я не могу понять!

И зачем жить,
В перспективе сегодняшнего дня
В чем преуспеть, несмотря на то, что я стала свободна,
Если я не знаю, где я иду…

Я не хочу притворяться больше,
Что все идет хорошо.
Если меня нет без тебя.
И я без тебя.
Ты уже видишь, что сегодня
Что сегодня без тебя
Покрывается облаками сердце
В море тревоги
Зачем говорить, что я счастлива,
Я не знаю.

Зачем теперь жить?
Жизнь в превращении,
Следуя всегда за миром,
Если я люблю тебя больше

Зачем теперь страдать
Ответь мне, приди, скажи мне:
Если между нами расстояние,
Куда идти?! Лучше умереть.

Я не хочу притворяться больше,
Что все идет хорошо
Если рядом с тобой нет меня,
И я без тебя,
Я не знаю
Какой я теперь смогу быть.
Одинокая снова
Одинокая снова.

«Sola Otra Vez»

Sola, sola otra vez
Tan sola, sola Por que?
Cuanta noche puede abarcar mi piel
Y cuanta libertad, no se
Sola otra vez
Sola, busco una luz
Tan sola yo como tu
No alcanzan mis manos para tanto vacio aqui
En el abismo de este cuarto gris
Al amanecer

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
No puedo ser
Sola, sola otra vez
Sola, que insensatez
El tiempo me envuelve en un capricho de soledad
En un falsa de libertad
Que no puedo entender

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy

No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
Ya ves que hoy
Que hoy sin ti
Se nubla el corazon
En un mar de inquietud
Que finge una estacion feliz
No se

Ya para que vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero mas

Ya para que sufrir
Contestame, anda dime
Si la distancia oprime
¡Que va! Mejor morir
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
Que puedo ser
Sola otra vez
Sola otra vez

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sola Otra Vez исполнителя Lara Fabian:

Alone again.

Lonely, lonely again
So lonely, lonely. How Come?
How many nights loneliness can penetrate my skin,
And where freedom, I do not know!
Lonely Again
Lonely, I’m looking for the light,
I am the same lonely as you are.
Rays do not reach my hand in a vacuum here,
In the abyss of the gray night,
And at dawn.

And why live
In the future, today
What to succeed, despite the fact that I became free,
If I do not know where I’m going …

I do not want to pretend more
That everything is going well
If I do not have without you,
And I’m without you
I do not know,
I can not be!
Lonely, lonely again
Lonely what unreasonableness
Time wraps me in a whim of loneliness
In this false freedom,
I can not understand!

And why live,
In the future, today
What to succeed, despite the fact that I became free,
If I do not know where I’m going …

I do not want to pretend more
That everything is going well.
If I do not have without you.
And I’m without you.
You already see that today
Today without you
Covered with clouds heart
In a sea of ??anxiety
Why say that I’m happy,
I do not know.

Why live now?
Life in the conversion,
Following always for peace,
If I love you more

Why now suffer
Answer me, come, tell me:
If the distance between us,
Where to go ?! Better to die.
 
I do not want to pretend more
That everything is going well
If next to you there is no me,
And I’m without you,
I do not know
What I am now able to be.
Lonely Again
Lonely again.

& Quot; Sola Otra Vez & quot;

Sola, sola otra vez
Tan sola, sola Por que?
Cuanta noche puede abarcar mi piel
Y cuanta libertad, no se
Sola otra vez
Sola, busco una luz
Tan sola yo como tu
No alcanzan mis manos para tanto vacio aqui
En el abismo de este cuarto gris
Al amanecer

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
No puedo ser
Sola, sola otra vez
Sola, que insensatez
El tiempo me envuelve en un capricho de soledad
En un falsa de libertad
Que no puedo entender

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy

No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
Ya ves que hoy
Que hoy sin ti
Se nubla el corazon
En un mar de inquietud
Que finge una estacion feliz
No se

Ya para que vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero mas

Ya para que sufrir
Contestame, anda dime
Si la distancia oprime
& Amp; iexcl; Que va! Mejor morir
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
Que puedo ser
Sola otra vez
Sola otra vez

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sola Otra Vez, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Lara Fabian

Обсудить

  1. Текст песни Лара Фабиан — Танго
  2. Текст песни Lara Fabian — Queda te
  3. Текст песни Lara Fabian — Broken Vow
  4. Текст песни Lara Fabian — Wedding song
  5. Текст песни Lara Fabian — Parce Que Tu Pars
  6. Текст песни Lara Fabian — Je tam…
  7. Текст песни Лара Фабиан — запел зал …
  8. Текст песни Lara Fabian — Otro Amor Vendra
  9. Текст песни Lara Fabian — I Wil Love Again Ballad Reprise
  10. Текст песни Lara Fabian — Мама моя, муз.И.Крутого, сл.Л Фабиан
  11. Текст песни Lara Fabian — Tu me manque
  12. Текст песни Лара Фабиан — Да, несомненно, есть другие способы уйти
  13. Текст песни Lara Fabian — да,несомненно есть другие способы уйти…..
  14. Текст песни Lara Fabian — Dites-moi
  15. Текст песни Lara Fabian — Waiting so patiently untill that one day when I will have you to love again
  16. Текст песни Лара Фабиан — La Lettre
  17. Текст песни Lara Fabian — Speranza
  18. Текст песни Lara Fabian — Toccami
  19. Текст песни Lara Fabian — 02 Toccami
  20. Текст песни Lara Fabian — Ja Taime
  21. Текст песни Lara Fabian — Conquered — Завоевал
  22. Текст песни Lara Fabian — Je Me Souviens
  23. Текст песни Lara Fabian — Нарушенная клятва
  24. Текст песни Lara Fabian — Toutes les femmes en moi
  25. Текст песни Lara Fabian — Il Existe un Endroit
  26. Текст песни Lara Fabian — Dire
  27. Текст песни Лара Фабиан — я достаточно грустила
  28. Текст песни Lara Fabian — OSM 2004 — 05 — Parce que tu pars
  29. Текст песни Lara Fabian — Te vojo bene assai
  30. Текст песни Lara Fabian — Te voglio bene assai
  31. Текст песни Лара Фабиан — Мадемуазель Хайд
  32. Текст песни Лара Фабиан — Мадмуазель Хайд
  33. Текст песни Lara Fabian — Parce que tu pars — Потому что ты уходишь
  34. Текст песни Лара Фабиан — Parce Que Tu Pars
  35. Текст песни Lara Fabian — La difference
  36. Текст песни Lara Fabian — Ici
  37. Текст песни Lara Fabian — Papa Can You Hear Me
  38. Текст песни Lara Fabian — Solo otra ves
  39. Текст песни Лара Фабіан — Я не можу не сумувати за тобою……….
  40. Текст песни Lara Fabian — Laisse-Moi Rever
  41. Текст песни Lara Fabian — Tout est fini entre nous
  42. Текст песни Lara Fabian — Deux ils deux elles
  43. Текст песни Lara Fabian — Comme ils disent
  44. Текст песни Lara Fabian — Prends garde Grand Amour
  45. Текст песни Lara Fabian — Unbreakable
  46. Текст песни Лара Фабиан — Красивая музыка для приятных воспоминаний
  47. Текст песни Lara Fabian — Не могут жить в разлуке Лебеди
  48. Текст песни Lara Fabian — Intoxicated.I toss and turn and then I roll on your side of the bed I touch your absent face
  49. Текст песни Lara Fabian — Meu Grande Amor
  50. Текст песни Лара Фабиан — Je tem
  51. Текст песни Lara Fabian — Glaub
  52. Текст песни Lara Fabian — Russian Fairy Tale
  53. Текст песни Лара Фабиан — Памяти Карузо
  54. Текст песни Lara Fabian — je taime
  55. Текст песни Лара Фабиан — Жо тем
  56. Текст песни Лара Фабиан — Mama ja ljublju tebja….
  57. Текст песни Lara Fabian — Un Ave Maria
  58. Текст песни Lara Fabian — Любовь, похожая на сон
  59. Текст песни Lara Fabian — Youre not from here
  60. Текст песни Lara Fabian — Voir un ami pleurer
  61. Текст песни Lara Fabian — Pas sans toi
  62. Текст песни Лара Фабиан — Je Suis Malade
  63. Текст песни Lara Fabian — Mothers never cry
  64. Текст песни Lara Fabian — Sin Ti
  65. Текст песни Lara Fabian — Deul iles deux ailes
  66. Текст песни Lara Fabian — Tu t’en vas
  67. Текст песни Lara Fabian — L’Enfant du Gwenved
  68. Текст песни Лара Фабиан — Your not from here
  69. Текст песни Lara Fabian — Both Sides Now
  70. Текст песни Lara Fabian — Putain De Grand Amour
  71. Текст песни Lara Fabian — Si Tu M’aimes
  72. Текст песни Lara Fabian — минусовка Instrumental Je T’aime
  73. Текст песни Lara Fabian — Les Amoureux De L’an Deux Mille
  74. Текст песни Lara Fabian — Why
  75. Текст песни Lara Fabian — Review My Kisses
  76. Текст песни Lara Fabian — Si tu n’as pas d’amour
  77. Текст песни Lara Fabian — Una fatina, una bambina
  78. Текст песни Lara Fabian — Rien qu’une seul larme
  79. Текст песни Lara Fabian — Conquered
  80. Текст песни Lara Fabian — I’ll let you go
  81. Текст песни Lara Fabian — Bambina
  82. Текст песни Lara Fabian — Trouver la Vie, l’Amour, le Sens- New Wave 2012
  83. Текст песни Lara Fabian — Si il ne reste qu’un ami
  84. Текст песни Lara Fabian — Quand je ne chante pas
  85. Текст песни Lara Fabian — No Big Deal
  86. Текст песни Lara Fabian — i’ve cried enough
  87. Текст песни Лара Фабиан — J’y Crois Encore
  88. Текст песни Lara Fabian — Les Homericains
  89. Текст песни Lara Fabian — it’s a Wonderful Life
  90. Текст песни Lara Fabian — Je T’appartiens
  91. Текст песни Lara Fabian — Lou
  92. Текст песни Lara Fabian — Le Roi Est Une Femme
  93. Текст песни Lara Fabian — Envie d’en rire
  94. Текст песни Lara Fabian — Immortal
  95. Текст песни Лара Фабиан — Always
  96. Текст песни Lara Fabian — Saisir le jour
  97. Текст песни Lara Fabian — Perdere L’amore
  98. Текст песни Lara Fabian — Toca mi
  99. Текст песни Lara Fabian — Calling You
  100. Текст песни Lara Fabian — Amourexique