Текст песни Lara Fabian — Sola Otra Vez

Оригинальный текст и слова песни Sola Otra Vez:

Снова одна.

Одинокая, одинокая снова,
Такая одинокая, одинокая. Почему?
Сколько ночей одиночество может проникать сквозь мою кожу,
И где свобода, я не знаю!
Одинокая снова
Одинокая, я ищу свет,
Я такая же одинокая, как и ты.
Лучи не достигают моих рук в такой пустоте здесь,
В бездне этой серой ночи,
И на рассвете.

И зачем жить
В перспективе сегодняшнего дня
В чем преуспеть, несмотря на то, что я стала свободна,
Если я не знаю, где я иду…

Я не хочу притворяться больше
Что все идет хорошо
Если меня нет без тебя,
И я без тебя
Я не знаю,
Я не могу быть!
Одинокая, одинокая снова
Одинокая, какая неразумность
Время заворачивает меня в каприз одиночества
В этом фальшивая свобода,
Которую я не могу понять!

И зачем жить,
В перспективе сегодняшнего дня
В чем преуспеть, несмотря на то, что я стала свободна,
Если я не знаю, где я иду…

Я не хочу притворяться больше,
Что все идет хорошо.
Если меня нет без тебя.
И я без тебя.
Ты уже видишь, что сегодня
Что сегодня без тебя
Покрывается облаками сердце
В море тревоги
Зачем говорить, что я счастлива,
Я не знаю.

Зачем теперь жить?
Жизнь в превращении,
Следуя всегда за миром,
Если я люблю тебя больше

Зачем теперь страдать
Ответь мне, приди, скажи мне:
Если между нами расстояние,
Куда идти?! Лучше умереть.

Я не хочу притворяться больше,
Что все идет хорошо
Если рядом с тобой нет меня,
И я без тебя,
Я не знаю
Какой я теперь смогу быть.
Одинокая снова
Одинокая снова.

«Sola Otra Vez»

Sola, sola otra vez
Tan sola, sola Por que?
Cuanta noche puede abarcar mi piel
Y cuanta libertad, no se
Sola otra vez
Sola, busco una luz
Tan sola yo como tu
No alcanzan mis manos para tanto vacio aqui
En el abismo de este cuarto gris
Al amanecer

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
No puedo ser
Sola, sola otra vez
Sola, que insensatez
El tiempo me envuelve en un capricho de soledad
En un falsa de libertad
Que no puedo entender

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy

No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
Ya ves que hoy
Que hoy sin ti
Se nubla el corazon
En un mar de inquietud
Que finge una estacion feliz
No se

Ya para que vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero mas

Ya para que sufrir
Contestame, anda dime
Si la distancia oprime
¡Que va! Mejor morir
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
Que puedo ser
Sola otra vez
Sola otra vez

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sola Otra Vez исполнителя Lara Fabian:

Alone again.

Lonely, lonely again
So lonely, lonely. How Come?
How many nights loneliness can penetrate my skin,
And where freedom, I do not know!
Lonely Again
Lonely, I’m looking for the light,
I am the same lonely as you are.
Rays do not reach my hand in a vacuum here,
In the abyss of the gray night,
And at dawn.

And why live
In the future, today
What to succeed, despite the fact that I became free,
If I do not know where I’m going …

I do not want to pretend more
That everything is going well
If I do not have without you,
And I’m without you
I do not know,
I can not be!
Lonely, lonely again
Lonely what unreasonableness
Time wraps me in a whim of loneliness
In this false freedom,
I can not understand!

And why live,
In the future, today
What to succeed, despite the fact that I became free,
If I do not know where I’m going …

I do not want to pretend more
That everything is going well.
If I do not have without you.
And I’m without you.
You already see that today
Today without you
Covered with clouds heart
In a sea of ??anxiety
Why say that I’m happy,
I do not know.

Why live now?
Life in the conversion,
Following always for peace,
If I love you more

Why now suffer
Answer me, come, tell me:
If the distance between us,
Where to go ?! Better to die.
 
I do not want to pretend more
That everything is going well
If next to you there is no me,
And I’m without you,
I do not know
What I am now able to be.
Lonely Again
Lonely again.

& Quot; Sola Otra Vez & quot;

Sola, sola otra vez
Tan sola, sola Por que?
Cuanta noche puede abarcar mi piel
Y cuanta libertad, no se
Sola otra vez
Sola, busco una luz
Tan sola yo como tu
No alcanzan mis manos para tanto vacio aqui
En el abismo de este cuarto gris
Al amanecer

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
No puedo ser
Sola, sola otra vez
Sola, que insensatez
El tiempo me envuelve en un capricho de soledad
En un falsa de libertad
Que no puedo entender

Y para que vivir
En este plan de hoy
Que gano con ser libre
Si no se donde voy

No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
Ya ves que hoy
Que hoy sin ti
Se nubla el corazon
En un mar de inquietud
Que finge una estacion feliz
No se

Ya para que vivir
La vida en un disfraz
Siguiendo siempre al mundo
Si a ti te quiero mas

Ya para que sufrir
Contestame, anda dime
Si la distancia oprime
& Amp; iexcl; Que va! Mejor morir
No quiero mas fingir
Que todo marcha bien
Si no hay tu sin mi
Y yo sin ti
No se
Que puedo ser
Sola otra vez
Sola otra vez

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sola Otra Vez, просим сообщить об этом в комментариях.