Текст песни Лариса Долина — Трудная ничья

Оригинальный текст и слова песни Трудная ничья:

Послушай меня, друг, давай прекратим спор,
Давай разомкнем круг полночных бесед-ссор.
Давно уж остыл чай, и в окнах погас свет,
На кухне у нас рай,
Наш старый фикус слышит это столько уж лет!
Ему, конечно, безразлична наша игра!
Возможно, ты был прав, возможно, права я…
Ну, ладно-ладно, я согласна, трудная ничья.

Сводил нас с ума май, настойчив ты был и юн,
Счастливых минут тьма в безлюдном краю дюн.
Теперь на фото эти дюны выцветшим сном,
Там осталась наша юность светлым пятном.
А там, на фото, сосны, чайки смех и любовь,
А здесь уборка, стирка, чайник, чертов футбол!
Давай же прекратим наш спор, ну, ладно, пусть ты прав,
Но факт же ведь в том, что я… О, трудная ничья!

Посмотри, ты уж сед, и до пенсии несколько лет…
Да, трудная ничья!

Я слышу на одно лишь слово десять в ответ,
Я, безусловно, отвечаю парой тирад,
Давай закончим, слышишь, в стенку лупит сосед,
Но разве важно так, кто был прав, кто не прав!
Послушай меня, друг, давай прекратим спор,
Давай разомкнем круг полночных бесед-ссор,
Ведь слышу игры звон, сегодня судья я…
Так что же, опять ничья?..

Чай остыл… Ты устал… Спать пора
Мне завтра стирать с утра…

Да здравствует наш брак!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Трудная ничья исполнителя Лариса Долина:

Listen to me, my friend, let’s stop arguing,
Let us open circle midnight conversations, quarrels.
Long since gone cold tea, and in the windows of the lights went out,
In the kitchen we paradise
Our old ficus heard it too many years!
He, of course, care about our game!
Maybe you were right, maybe I’m right …
Okay, okay, I agree, a difficult draw.

He is driving us crazy May and insistent you were young,
Happy moments in the darkness deserted edge of the dunes.
Now picture these dunes faded dream,
There remains a bright spot our youth.
And there, in the photo, pine, seagulls laughter and love,
Here cleaning, laundry, toiletries, bloody football!
Come stop our argument, well, okay, let’re right,
But the fact of the fact that I … Oh, tough draw!

Look, you’d better saddle, and a few years from retirement …
Yes, difficult draw!

I hear only one word in response to ten,
I will definitely say a couple of rants,
Let’s finish, you hear a neighbor pounding on the wall,
But is it so important who was right, who is wrong!
Listen to me, my friend, let’s stop arguing,
Let us open circle midnight conversations, quarrels,
After hearing the sound of the game today, I judge …
So, once again draw? ..

Tea is cool … You’re tired … it’s time to sleep
Tomorrow I wash in the morning …

Long live our marriage!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Трудная ничья, просим сообщить об этом в комментариях.