Текст песни Лариса Гончарова — Память о Великой войне

Оригинальный текст и слова песни Память о Великой войне:

С годами не уходит память прошлого –
Наследство, что досталось от отцов:
Разбитых городов немое крошево
И боль незаживающих рубцов.
Огонь атак, бомбежки, окружения –
Война опять приходит к нам во сне…
Вы погибали в адовых сражениях,
Но выстояли в праведной войне.

Припев:
Волной страшной боли прокатятся
Виденья отчаянных битв.
Их памяти будем мы кланяться
В строках поминальных молитв.
И в день торжества и печали
У братских безмолвных могил
Мы вспомним, как вы воевали,
И как умирали за жизнь.

Войны минувшей злобный гость непрошеный,
Опять являет нам своё лицо.
Но память, что годами припорошена,
Глядит на нас глазами тех бойцов.
Простите нас, навеки вдаль ушедшие.
Бессилия боль – слезою на гранит.
Года прошли, но время не прошедшее
Набатом грозным в памяти гудит.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Память о Великой войне исполнителя Лариса Гончарова:

Over the years, it does not leave the memory of the past —
The legacy that got from their fathers:
Broken cities mute hash
And the pain unhealed scars.
Fire attacks, bombings, environment —
The war again comes to us in a dream …
You died in hellish battle,
But we stood in a righteous war.

Chorus:
Wave terrible pain reverberate
Visions of desperate battles.
Their memory will we bow
Lines funeral prayers.
And in a day of celebration and sadness
In fraternal graves silent
We remember how you fought,
And they died for life.

War last spiteful uninvited guest,
Again shows us his face.
But the memory that priporoshit years,
He looks at us through the eyes of those fighters.
Forgive us, forever gone away.
Impotence pain — tears in granite.
Years have passed, but time has passed
Nabat formidable memory hums.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Память о Великой войне, просим сообщить об этом в комментариях.