Оригинальный текст и слова песни Листопад:
Em D C Hm
Снова листья легли на дорогу
Em D C H
И шуршат под ногами опять
Am D G Em
Так их в мире бесчисленно много
Am Am C H
Что никак их нельзя не топтать.
Мы спешим, мы красы их не ценим,
В мире есть поважнее дела.
Но вчера на асфальте осеннем
Ты упавший листок подняла.
Как он выглядит гордо и смело,
Как горит предзакатным огнем!
Ты на свет сквозь него посмотрела:
Кровь и золото смешаны в нем.
Может вызвать и гордость, и зависть,
Драгоценностью вспыхнув во мгле.
Как дивились бы, как изумлялись,
Если б был он один на земле.
Листопад
Перевод на русский или английский язык текста песни - Листопад исполнителя Ласковый май:
Em D C Hm
Again leaves lay on the road
Em D C H
And rustle underfoot again
Am D G Em
So their world countless many
Am Am ??C H
That they can not in any way as not to trample .
We are in a hurry, we do not appreciate their beauty ,
In the world there are more important things .
But yesterday on the asphalt autumn
You picked up a fallen leaf .
As he looks proudly and boldly,
How to burn predzakatnym fire!
You are the light through it looked :
Blood and gold mixed therein.
Can cause and pride and envy ,
Jewel blushed in the darkness .
How would marveled at how astonished
If he was alone on the land .
Falling Leaves