Оригинальный текст и слова песни Gib mir ein Zeichen:
На моих небесах ночь, и скитаясь по жизни со мной,
Я ищу в этом мире любовь,
но лишь только нахожу боль.
Столько сил растратил в пути,
босиком по острым камням
нужно мне сквозь вечность пройти,
чтоб дождаться заветного дня.
Где тебя найти мне, подай мне знак,
Иссякли силы и ни во что уже не верю,
Подай мне знак, открой мне двери.
На небо взгляну и все моя злость
Обрушится молнией, впиваясь в землю,
У смерти в плену моя мертвая плоть,
И вечная молодость орет в это небо.
Против ветра иду вновь,
Ошибаюсь и падаю вниз.
Где же здесь найти любовь,
Пролетает холодная жизнь.
Жажда крови - мой крест,
и повсюду смерть за спиной.
В этой вечной темноте
Словно куклой управляют мной.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Gib mir ein Zeichen исполнителя Laufderzeit:
In my heaven night and wandering through life with me,
I'm looking for love in this world,
but as soon as I find the pain.
So much energy wasted in transit,
barefoot on sharp stones
I need to go through eternity,
to wait for the promised day.
Where you find me, give me a sign,
Run out of power and in what do not believe,
Give me a sign, opened the door.
I take a look at the sky, and all my anger
Bring down lightning, digging into the ground,
At the death of a prisoner, my dead flesh,
And eternal youth screaming in the sky.
Against the wind I go again,
I make mistakes and fall down.
Where is the search for love,
Flies cold life.
Bloodlust - my cross,
everywhere death behind.
In this eternal darkness
Like a doll drive me.