Текст песни Laura Bono — Oggi ti amo

Оригинальный текст и слова песни Oggi ti amo:

Oggi ti amo

Se mi prendi fra le mani, sono rosa, fioriro
Seguimi nei miei domani
anche nei miei giorni, no
Mi piacerebbe fermare un po’ il tempo
E stare ore abbracciati cosi

Oggi ti amo davvero
Sei il mio primo pensiero
Ti amo lo giuro
Se sei insicuro ti amo lo stesso davvero
Poi ti sbilanci e dici
per sempre lo spero

Il mondo sa che oggi ti amo davvero
Domani chi lo sa se sara amore vero
Sul muro ho scritto oggi ti amo lo giuro
Ed io lo scrivo in una canzone per te.

Tieni ferme le mie mani, perche tremo non lo so
Se sarai nei miei domani,
qualche cosa inventero.

Oggi ti amo davvero
sei il mio primo pensiero
ti amo lo giuro, sei un gran casino,
t’amo lo stesso davvero
ma sei sincero e t’amo per sempre lo spero

il mondo sa che oggi ti amo davvero,
rimani a far l’amore per un giorno intero
ti ho addosso sulla pelle, sei un bracciale d’oro
sei il mio presente, oggi ti amo cosi

Oggi ti amo davvero
sei il mio primo pensiero
Ti amo lo giuro, rimani ancora
Oggi ti amo il futuro io l’ho sognato
sai c’eravam noi.

Se mi prendi fra le mani…

————————————-
Сегодня я тебя люблю

Если ты меня берешь в руки, то я роза, и я расцвету
Следуй за мной в моих будущих днях,
как и в буднях, нет
Мне хотелось бы немного остановить время
и часами быть в объятьях друг друга, вот так

Сегодня я тебя по-настоящему люблю
Ты — моя первая мысль
Я тебя люблю, клянусь
И если ты в этом не уверен, то я люблю тебя по-прежнему
Потом ты позволяешь себе немного больше и говоришь:
«надеюсь, что так будет всегда».

Мир уже в курсе, что сегодня я тебя по-настоящему люблю
Завтра, кто знает, насколько настоящей будет эта любовь
На стене я написала: «Сегодня я тебя люблю, клянусь»
И об этом я пишу в каждой песни для тебя.

Крепко держи мои руки, почему дрожу — не знаю
Если ты и дальше со мной будешь,
то я что-нибудь придумаю.

Сегодня я тебя по-настоящему люблю
Ты — моя первая мысль
Я тебя люблю, клянусь, ты — такой переполох в моей жизни,
но я тебя все равно люблю
Ты искренен и я надеюсь, что мои чувства навсегда

Мир уже в курсе, что сегодня я тебя по-настоящему люблю
Останься, чтобы заниматься любовью целый день
Я чувствую тебя на своей кожи, ты словно золотой браслет
Ты — мое настоящее, и сегодня я тебя так люблю

Сегодня я тебя по-настоящему люблю
Ты — моя первая мысль
Я тебя люблю, клянусь, останься еще немного
Сегодня я тебя люблю, я мечтала о будущем,
и в этом будущем, знаешь, были мы.

Если ты меня берешь в руки…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Oggi ti amo исполнителя Laura Bono:

Oggi ti amo

Se mi prendi fra le mani, sono rosa, fioriro
Seguimi nei miei domani
anche nei miei giorni, no
Mi piacerebbe fermare un po ‘il tempo
E stare ore abbracciati cosi

Oggi ti amo davvero
Sei il mio primo pensiero
Ti amo lo giuro
Se sei insicuro ti amo lo stesso davvero
Poi ti sbilanci e dici
per sempre lo spero

Il mondo sa che oggi ti amo davvero
Domani chi lo sa se sara amore vero
Sul muro ho scritto oggi ti amo lo giuro
Ed io lo scrivo in una canzone per te.

Tieni ferme le mie mani, perche tremo non lo so
Se sarai nei miei domani,
qualche cosa inventero.

Oggi ti amo davvero
sei il mio primo pensiero
ti amo lo giuro, sei un gran casino,
t’amo lo stesso davvero
ma sei sincero e t’amo per sempre lo spero

il mondo sa che oggi ti amo davvero,
rimani a far l’amore per un giorno intero
ti ho addosso sulla pelle, sei un bracciale d’oro
sei il mio presente, oggi ti amo cosi

Oggi ti amo davvero
sei il mio primo pensiero
Ti amo lo giuro, rimani ancora
Oggi ti amo il futuro io l’ho sognato
sai c’eravam noi.

Se mi prendi fra le mani …

————————————-
Today, I love you

If you take me in hand, I rose and I flourishing
Follow me in my future days,
as well as in everyday life, there is no
I would like to have a little stop time
and hours to be in each other’s arms, like this

Today, I’ll really love
You — my first thought
I love you, I swear
And if you’re not sure, I love you still
Then you allow yourself a little bit more and say:
& quot; I hope that it will always & quot ;.

The world already knows that today I will really love
Tomorrow, who knows how much of this is this love
On the wall I wrote: & quot; Today, I love you, I swear to & quot;
And I write about it in each song for you.

Hard to keep my hands tremble why — I do not know
If you continue going with me,
I’ll think of something.

Today, I’ll really love
You — my first thought
I love you, I swear to you — such a stir in my life,
but I still love you
You are sincere, and I hope that my feelings forever

The world already knows that today I will really love
Stay to make love all day
I feel you on your skin, you are like a gold bracelet
You — my present, and today I love you so much

Today, I’ll really love
You — my first thought
I love you, I swear, stay a little longer
Today, I love you, I dreamed about the future,
and in the future, you know, we were.

If you take me in your hands …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oggi ti amo, просим сообщить об этом в комментариях.