Оригинальный текст и слова песни Immer Wieder:
Wisst ihr was das ist,
was man nicht vergisst.
alles was ich habe:
Erinnerung an die Tage,
die ich im Herzen trage,
Momente im Leben,
die mir soviel geben.
Muss immer daran denken,
versuch mich abzulenken.
Will kein Mitleid, ist Vergangenheit.
Wie kam es nur so weit?
Gegenwart ist da.
Realitaet nehm' ich wahr.
Es tut so weh.
O.k.,
versuche nicht zu weinen.
Interessieren tut es keinen.
Kann es nicht verstehen.
Es muss gehen.
Das Verlangen, dich zu sehen. Hoer auf,
es bringt mich nur schlecht drauf.
Es ist so weit.
Die Sehnsucht, scheint's, laesst mich nicht mehr in Ruh'.
Und Schuld bist du.
Leidenschaft, ich spure sie
wie noch nie.
Will zu dir.
Komm zu mir!
Jetzt und hier
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich.
Immer wieder, immer wieder vermiss ich dich.
Tausendmal beruhrt,
tausendmal gespurt,
tausendmal geliebt,
was ist nur passiert?
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich.
Immer wieder
Immer wieder, immer wieder vermiss' ich dich.
Ich vermiss dich
Tausendmal beruhrt,
tausendmal gespurt,
tausendmal geliebt,
was ist nur passiert?
Ich schrieb dir einen Brief,
dann rief ich dich an.
So begann mein Ungluck,
nichts kam zuruck.
Jahre sind es her,
doch der Abschied fiel mir schwer.
Sogar sehr.
Traurigkeiten
werden mich begleiten -
ein Leben lang an jeden Ort.
Warst einfach fort.
Ohne ein Wort.
Koennte ich nur schrei'n!
Koennte ich mich nur befrei'n
von all' den Gefuhlen,
die mich so durchwuhlen,
mich zerst?ren!
Kannst du mich nicht hoeren?
Ich will, da? das ein Ende hat.
Ich hab' es satt.
Sag' mir, wo du bist!
Wo es ist!
Werd' dich suchen und dich finden.
Du kannst nicht so verschwinden.
Werd' nicht ruh'n,
werd' alles dafur tun,
bis ans Ende der Welt wurd' ich geh'n,
um dich noch einmal zu seh'n.
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich.
Immer wieder, immer wieder vermiss ich dich.
Tausendmal beruhrt,
tausendmal gespurt,
tausendmal geliebt,
was ist nur passiert?
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich.
Immer wieder, immer wieder vermiss' ich dich.
Tausendmal beruhrt,
tausendmal gespurt,
tausendmal geliebt,
was ist nur passiert?
Immer wieder
Перевод на русский или английский язык текста песни - Immer Wieder исполнителя Laura:
Wisst ММСП был дас ист ,
был человеком Nicht vergisst .
Alles был Ich хабе :
Erinnerungумирают Tage ,
умереть ич -им Герцена trage ,
Momente им Leben ,
умереть Мир soviel Гебен .
Мусс Immer Daran Denken ,
Versuch Мичиган abzulenken .
Будет KEIN Mitleid ИСТ Vergangenheit .
Wie Кам -эс- нур так Weit ?
Gegenwart ист -да .
Realitaet nehm ' Ich wahr .
Es Тут так Weh .
Ок.,
versuche Nicht цу weinen .
Interessieren Tut -эс- Keinen .
Канн -эс- Nicht Verstehen .
Эс- Мусса gehen .
Das Verlangen , Dich Zu Sehen . Хоером Auf ,
ES bringt Мичиган Нур Schlecht drauf .
Es ист так Weit .
Die Sehnsucht , , laesst Мичиган Nicht Мехр scheint -х годов в Рух ».
Und Schuld БИСТ дю .
Leidenschaft , Ich spure Sie
Wie Noch Nie .
Будет Zu реж.
Комм цу мир !
Jetzt унд Хир
Immer Wieder , Immer Wieder Denk Ich в Dich .
Immer Wieder , Immer Wieder vermiss Ich Dich .
Tausendmal beruhrt ,
tausendmal gespurt ,
tausendmal geliebt ,
был IST Нур passiert ?
Immer Wieder , Immer Wieder Denk Ich в Dich .
Immer Wieder
Immer Wieder , Immer Wieder vermiss " Ich Dich .
Ich vermiss Dich
Tausendmal beruhrt ,
tausendmal gespurt ,
tausendmal geliebt ,
был IST Нур passiert ?
Ich schrieb реж Einen Brief,
Данн Риф Ich Dich.
Так begann Mein Ungluck ,
Nichts кам zuruck .
Jahre Синд эс ее,
Дочь дер Abschied Fiel мир Schwer .
Sogar Зер .
Traurigkeiten
Верден Мичиган begleiten -
Ein Leben LangJeden ОРТ.
Warst Einfach форт.
Ohne Эйн сусла .
Koennte Ich Нур schrei'n !
Koennte Ich Mich Нур befrei'n
фон все вертепом Gefuhlen ,
умереть MICH так durchwuhlen ,
Мичиган zerst ? Рен !
Kannst дю Мичиган Nicht hoeren ?
Ich Will , да ? Das Эйн Ende шляпу.
Ich Жил ' ы Satt .
Провал «Мир , горе -дю- БИСТ !
Wo ES ист !
Werd ' Dich Suchen унд Dich Финден .
Du kannst Nicht так verschwinden .
Werd " Nicht ruh'n ,
Werd " Alles dafur тун
BIS анс Ende дер Welt wurd " Ich geh'n ,
гм Dich Ночь Einmal цу seh'n .
Immer Wieder , Immer Wieder Denk Ich в Dich .
Immer Wieder , Immer Wieder vermiss Ich Dich .
Tausendmal beruhrt ,
tausendmal gespurt ,
tausendmal geliebt ,
был IST Нур passiert ?
Immer Wieder , Immer Wieder Denk Ich в Dich .
Immer Wieder , Immer Wieder vermiss " Ich Dich .
Tausendmal beruhrt ,
tausendmal gespurt ,
tausendmal geliebt ,
был IST Нур passiert ?
Immer Wieder